Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Standin' , artiest - Rasheed Chappell, Apollo Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rasheed Chappell, Apollo Brown
Yeah, it’s my life
It’s my story, I put it to song
They want the bright lights, but these are dark shadows
(1: Rasheed Chappel)
It started in Dane’s basement, spittin' my little rhymes
And niggas laughed at me, and niggas clowned on me
In due time, they gon' put the crown on me
Give you the early years, call it my right to passage
It defined my purpose, refined my passion
My life’s work, written in every word
Every sentence bears resemblance, to every curb
That I stood and watched, and engaged in cyphers
Then was off to work, my baby needed diapers
Was seventeen, carried the world’s weight
I got a second coming, another court date
And my mother’s sitting, behind a prison wall
My pop’s high, and he no help at all
I was the breadwinner, I had to make a way
And them niggas that laughed, I’ma make them pay
And now the world 'gon hear, what I have to say
(Rasheed Chappel)
I’m still standin' here (Still standin', still standin')
By myself
(2: Rasheed Chappel)
And all I wanted was love and recognition
My picture in Record City and niggas saying we did it
Nigas saying we made it, my nigga congratulations
But fuck it, I never got it, my home never forgotten
Live, write and record it, on stage vivid performance
Crowds, cheering applauding, on cell phones recording
I took the pain and put it inside the music
The music was therapeutic, I’m just airing my heart
I took the burden, I went the furthest, I bear the scar
But scrutinized and crucified to give you art
I just think it and ink it and as I jot it down
I get to thinking, it sinks in, I made it out
Instead of broke, it was moulded, I became a king
Instead of folding was chosen, I bear the wings
To take flight and spread life, my name rings
Was given nothing but I give you my everything
(Hook)
(Rasheed Chappel)
Apollo Brown, Rasheed Chappel
Still standin'
Forever
Ja, het is mijn leven
Het is mijn verhaal, ik zet het op een liedje
Ze willen de felle lichten, maar dit zijn donkere schaduwen
(1: Rasheed-kapel)
Het begon in Dane's kelder, spuugde mijn kleine rijmpjes
En vinden lachten om me, en vinden grappen over me
Te zijner tijd zullen ze de kroon op mij zetten
Geef je de vroege jaren, noem het mijn recht op doorgang
Het definieerde mijn doel, verfijnde mijn passie
Mijn levenswerk, in elk woord geschreven
Elke zin lijkt op elke stoeprand
Dat ik stond en keek, en bezig was met cijfers
Toen moest ik naar mijn werk, mijn baby had luiers nodig
Was zeventien, droeg het gewicht van de wereld
Ik heb een tweede komst, een andere rechtbankdatum
En mijn moeder zit, achter een gevangenismuur
Mijn vader is high, en hij helpt helemaal niet
Ik was de kostwinner, ik moest een weg zien te vinden
En die vinden die lachten, ik laat ze betalen
En nu zal de wereld horen, wat ik te zeggen heb
(Rasheed Kapel)
Ik sta hier nog steeds (Still standin', still standin')
Zelf
(2: Rasheed-kapel)
En alles wat ik wilde was liefde en erkenning
Mijn foto in Record City en vinden die zeggen dat we het hebben gedaan
Nigas zeggen dat we het hebben gehaald, mijn nigga gefeliciteerd
Maar fuck it, ik heb het nooit gekregen, mijn huis nooit vergeten
Live, schrijf en neem het op, live op het podium
Menigten, juichend applaudisseren, opnemen op mobiele telefoons
Ik nam de pijn en stopte het in de muziek
De muziek was therapeutisch, ik lucht gewoon mijn hart
Ik nam de last, ik ging het verst, ik draag het litteken
Maar onderzocht en gekruisigd om je kunst te geven
Ik denk het gewoon en inkt het en terwijl ik het opschrijf
Ik ga denken, het zinkt erin, ik heb het gehaald
In plaats van brak, werd het gegoten, ik werd een koning
In plaats van vouwen werd gekozen, ik draag de vleugels
Om te vliegen en het leven te verspreiden, klinkt mijn naam
Kreeg niets, maar ik geef je mijn alles
(Haak)
(Rasheed Kapel)
Apollo Brown, Rasheed Chappel
sta nog steeds
Voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt