Hieronder staat de songtekst van het nummer Hollow , artiest - Rarity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rarity
Toronto, two years ago
Spring cut off by the summer’s heat
You were lying on the concrete by the stage
With your hands over your face
The song was almost over, as was your shitty day
Drown myself in alcohol, cigarettes and long distance calls
No need to judge yourself
Just figure out why you feel so alone
No need to waste another day
Trying to fight the fact that you feel so hollow
(See, you’re at ease)
It’s all in your head at the end of the day
(Can't you see, you’re at ease)
It’s mind over matter
At least that’s what they say about life
When you ask them why you feel the way you do
You can’t put your finger on the word
All you know is it hurts
Drown myself in alcohol, cigarettes and long distance calls
No need to judge yourself
Just figure out why you feel so alone
No need to waste another day
Trying to fight the fact that you feel so hollow
Stop getting wasted and start being patient
Collect your composure
Grow up and move on
Quit being so selfish
Because greed isn’t pretty when we can all see you’re not coping,
just crying for pity
So grow up and move on
Drown myself in alcohol, cigarettes and long distance calls
No need to judge yourself
Just figure out why you feel so alone
No need to waste another day
Trying to fight the fact that you feel so hollow
That you’re feeling hollow
Toronto, twee jaar geleden
Lente afgesneden door de zomerse hitte
Je lag op het beton bij het podium
Met je handen voor je gezicht
Het liedje was bijna afgelopen, net als je rotdag
Mezelf verdrinken in alcohol, sigaretten en interlokale gesprekken
Je hoeft jezelf niet te beoordelen
Zoek uit waarom je je zo alleen voelt
U hoeft niet nog een dag te verspillen
Proberen te vechten tegen het feit dat je je zo hol voelt
(Zie je wel, je bent op je gemak)
Aan het eind van de dag zit het allemaal in je hoofd
(Zie je het niet, je bent op je gemak)
Het is geest over materie
Dat zeggen ze tenminste over het leven
Als je ze vraagt waarom je je voelt zoals je je voelt
Je kunt je vinger niet op het woord leggen
Het enige wat je weet is dat het pijn doet
Mezelf verdrinken in alcohol, sigaretten en interlokale gesprekken
Je hoeft jezelf niet te beoordelen
Zoek uit waarom je je zo alleen voelt
U hoeft niet nog een dag te verspillen
Proberen te vechten tegen het feit dat je je zo hol voelt
Stop met verspillen en wees geduldig
Verzamel je kalmte
Word volwassen en ga verder
Stop met zo egoïstisch te zijn
Omdat hebzucht niet mooi is als we allemaal kunnen zien dat je het niet aankan,
gewoon huilen van medelijden
Dus groei op en ga verder
Mezelf verdrinken in alcohol, sigaretten en interlokale gesprekken
Je hoeft jezelf niet te beoordelen
Zoek uit waarom je je zo alleen voelt
U hoeft niet nog een dag te verspillen
Proberen te vechten tegen het feit dat je je zo hol voelt
Dat je je hol voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt