Hieronder staat de songtekst van het nummer Proof of Life , artiest - Rapture Ruckus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapture Ruckus
Laying in my bed breathing
Another day, another dollar
Fighting to find a good reason
If I don’t then why should I bother
Checking on the status quo
A million followers but he’s still alone
Is it wishful not to need a fistful of prescription pills
Just to make it out the door today
I’m looking for some evidence
Show me anybody with me or am I the only
That needs to feel something so real
Cause right now man I feel so phoney
I wanna feel pain
Wanna feel pleasure
Wanna feel broken
I wanna feel better
I wanna feel something that shows me that I’m still alive
Show me proof of life
Proof of life
Show me proof of life
Proof of life
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
Breathing in this American oxygen
Look up to the skyline searching
To find something worth believing in
Everywhere I go I see life
Maybe we all gonna be alright
Or maybe we’ve become numb like the mums son with the full gun in the classroom
Everybody run
Everybody crazy
Everybody hate me
Everybody on the TV they tell me daily
Call the navy
Yeah I think I maybe buy my own AK for my own safety
This is insanity
What happened to humanity?
I need to feel something to know that I’m still alive
Show me proof of life
Proof of life
Show me proof of life
Proof of life
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
I’ve been waiting my whole life for this
I’ve been waiting my whole life
I’ve been waiting my whole life for this moment
I’ve been waiting my whole life
Show me life, show me love
Show me life, show me pain
If I fall in the night
Will I still feel the same?
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
Liggend in mijn bed ademen
Een andere dag, een andere dollar
Vechten om een goede reden te vinden
Als ik dat niet doe, waarom zou ik me dan druk maken?
Controleren op de status-quo
Een miljoen volgers, maar hij is nog steeds alleen
Is het wenselijk om geen handvol voorgeschreven pillen nodig te hebben?
Gewoon om vandaag de deur uit te gaan
Ik ben op zoek naar wat bewijs
Laat me iemand bij me zien of ben ik de enige
Dat moet iets zo echts voelen
Want op dit moment voel ik me zo nep
Ik wil pijn voelen
Wil je plezier voelen
Wil je je gebroken voelen?
Ik wil me beter voelen
Ik wil iets voelen dat me laat zien dat ik nog leef
Laat me een bewijs van leven zien
Teken van leven
Laat me een bewijs van leven zien
Teken van leven
Ik ga 's nachts niet dood
Ik ga 's nachts niet dood
Ik ga 's nachts niet dood
Ik ga 's nachts niet dood
Deze Amerikaanse zuurstof inademen
Kijk omhoog naar de skyline zoeken
Om iets te vinden dat de moeite waard is om in te geloven
Overal waar ik ga, zie ik het leven
Misschien komt het allemaal goed met ons
Of misschien zijn we gevoelloos geworden zoals de zoon van de moeder met het volle wapen in de klas
Iedereen rennen
Iedereen gek
Iedereen haat me
Iedereen op de tv vertellen ze me dagelijks
Bel de marine
Ja, ik denk dat ik misschien mijn eigen AK koop voor mijn eigen veiligheid
Dit is waanzin
Wat is er met de mensheid gebeurd?
Ik moet iets voelen om te weten dat ik nog leef
Laat me een bewijs van leven zien
Teken van leven
Laat me een bewijs van leven zien
Teken van leven
Ik ga 's nachts niet dood
Ik ga 's nachts niet dood
Ik ga 's nachts niet dood
Ik ga 's nachts niet dood
Ik heb mijn hele leven hierop gewacht
Ik heb mijn hele leven gewacht
Ik heb mijn hele leven op dit moment gewacht
Ik heb mijn hele leven gewacht
Laat me het leven zien, laat me liefde zien
Laat me het leven zien, laat me pijn zien
Als ik in de nacht val
Zal ik nog steeds hetzelfde voelen?
Ik ga 's nachts niet dood
Ik ga 's nachts niet dood
Ik ga 's nachts niet dood
Ik ga 's nachts niet dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt