Hieronder staat de songtekst van het nummer Open Your Eyes , artiest - Rapture Ruckus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapture Ruckus
Sweet sixteen with big dreams
As beautiful as a beauty queen
World at her fingertips it would seem
But another world lived that goes unseen
Behind the darkness and behind the screens
The echoing of her silent screams
Tear drops forward rain down like streams
She buries her face up in a magazine
She can’t believe this is happening
She gave everything that she had to him
When she told him she was having his kid
He turned his back and ran away and hid
And now she’s got nowhere to go
Daddy walked out on her years ago
So I guess that’s how things go
In a world where nobody knows
Now daddy’s all alone
And he’s too proud to pick up the phone
Sitting in his arm chair on his own
Drinking and smoking his heart to stone
Reminiscing on the days of old
He built a house he couldn’t build a home
He built four walls round a heart of stone
Now he’s slipping to the back of the blackest hole
Open your eyes and dream
Open your eyes and believe
Open your eyes and dream
Open your eyes and believe
Across the globe to a dusty road
Where a little boy sits all alone
He’s far from home walked through night
Searching for a ray of light
A spark of hope and glimpse of chance
As he holds up both his hand
He lifts them high up to the sky
And as he cries he asks out why
Mom and dad both died of AIDS
He’s nine years old with two kids to raise
He’s got no time to play
Hasn’t had food since yesterday
And as his life just slips away
Again he prays for just one more day
Prays his fears away
Please God wipe my tears away
Open your eyes and dream
Open your eyes and believe
Open your eyes and dream
Open your eyes and believe
You wanna be in a place where you feel like you can call home
Somewhere there is no hatred, no wrong doing, no harm
Confess I live my life to the fullest, no stopping me
Even if my past tries to break me down, I’m breaking free
Oh you gotta fight for your destiny
Let go of all your doubts and your disbelief
Today is your pursuit of happiness, so please don’t rest
Open your eyes and see, and you will find you’re free
Open your eyes and dream
Open your eyes and believe
Open your eyes and dream
Open your eyes and believe
Zoete zestien met grote dromen
Zo mooi als een schoonheidskoningin
Wereld binnen handbereik lijkt het
Maar er leefde een andere wereld die ongezien blijft
Achter de duisternis en achter de schermen
De echo van haar stille geschreeuw
Traandruppels voorwaarts regenen als stromen
Ze begraaft haar gezicht in een tijdschrift
Ze kan niet geloven dat dit gebeurt
Ze gaf alles wat ze had aan hem
Toen ze hem vertelde dat ze zijn kind zou krijgen
Hij draaide zich om en rende weg en verstopte zich
En nu kan ze nergens heen
Papa liep jaren geleden bij haar weg
Dus ik denk dat het zo gaat
In een wereld waar niemand het weet
Nu is papa helemaal alleen
En hij is te trots om de telefoon op te nemen
Zelf in zijn leunstoel zitten
Hij drinkt en rookt zijn hart tot steen
Herinneringen aan de dagen van weleer
Hij bouwde een huis dat hij geen huis kon bouwen
Hij bouwde vier muren rond een hart van steen
Nu glijdt hij naar de achterkant van het zwartste gat
Open je ogen en droom
Open je ogen en geloof
Open je ogen en droom
Open je ogen en geloof
Over de hele wereld naar een stoffige weg
Waar een kleine jongen helemaal alleen zit
Hij is ver van huis door de nacht gelopen
Zoeken naar een lichtstraal
Een sprankje hoop en een glimp van kans
Terwijl hij zijn beide handen ophoudt
Hij tilt ze hoog naar de hemel
En terwijl hij huilt, vraagt hij waarom?
Papa en mama stierven allebei aan aids
Hij is negen jaar oud en heeft twee kinderen om op te voeden
Hij heeft geen tijd om te spelen
Sinds gisteren niet meer gegeten
En terwijl zijn leven aan je voorbij glijdt
Opnieuw bidt hij nog maar één dag
Bidt zijn angsten weg
Alsjeblieft, God veeg mijn tranen weg
Open je ogen en droom
Open je ogen en geloof
Open je ogen en droom
Open je ogen en geloof
Je wilt op een plek zijn waar je je thuis voelt
Ergens is er geen haat, geen kwaad doen, geen kwaad
Geef toe dat ik mijn leven ten volle leef, zonder me te stoppen
Zelfs als mijn verleden me probeert te breken, maak ik me los
Oh, je moet vechten voor je lot
Laat al je twijfels en je ongeloof los
Vandaag is jouw zoektocht naar geluk, dus rust alsjeblieft niet uit!
Open je ogen en kijk, en je zult ontdekken dat je vrij bent
Open je ogen en droom
Open je ogen en geloof
Open je ogen en droom
Open je ogen en geloof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt