Sterben für dich - Rapsoul
С переводом

Sterben für dich - Rapsoul

Альбом
Achterbahn
Год
2007
Язык
`Duits`
Длительность
288740

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sterben für dich , artiest - Rapsoul met vertaling

Tekst van het liedje " Sterben für dich "

Originele tekst met vertaling

Sterben für dich

Rapsoul

Оригинальный текст

Refrain 2x

Ich würde sterben für dich

wenn es soweit ist.

Ich würde sterben für dich

egal wo du bist.

Ich würde sterben für dich,

denn mein letzter Wille ist,

dass du mich nie vergisst,

weil du mir wichtig bist!

Ich würde sterben für dich

denn du bist es wert.

Mir lacht die Sonne ins Gesicht

und in mein Herz.

Wenn die Nacht dich erblickt

leuchtet dein Stern

heller als die anderen,

er leuchtet viel mehr.

Als ob alle anderen

bedeutungslos wär'n.

Sie erlöschen im Nichts,

sehen nur dich in der Fern.

Wenn es ganz leise ist,

kann ich dich flüstern hör'n.

Wie ein Engel,

wenn du sprichst,

ich hör deine Stimme gern.

Wie unendlich schön du bist,

kann ich dir nicht erklär'n.

Es in Worte zu fassen,

fällt mir sehr schwer.

Wenn ich dir was liebes sage,

dann gefällt es dir sehr,

doch kommt es selten vor,

wie das Wunder von Bern.

Babe, ich brauch dich so sehr,

du bist alles für mich.

Du raubst mir mein Herz,

gefragt hast du nicht.

Ich hab kein Problem damit,

weil es sicher ist.

Deshalb will ich dir nur sagen,

ich würde sterben für dich!

Refrain (2x)

In diesen Zeilen will ich dir sagen,

dass du mir wichtig bist.

Du bist stets an meiner Seite,

und lässt mich nie im Stich.

Und jedes Wort, dass du sagst

ist voller Liebe

und ich weiß dich einfach,

glücklich zu seh’n mein Schatz.

Du bist die Frau die ich liebe,

du bist das Gegenteil von Hass (oh yeah)

du bist so zärtlich, so sweet,

womit hab ich dich verdient?

Auch wenn ich Fehler mach sagst du es tut dir leid,

das Beste was mir je geschah,

ich lieb dich und du weißt

Refrain 2x

Ich würde sterben für dich

Ich habs dir immer gesagt,

ich würde sterben für dich

du hast mich immer gefragt,

warum du alles für mich bist,

leider ist es jetzt zu spät,

ich kanns dir nicht mehr erklärn,

deshalbe höre diesen Song,

wie die Nachricht von Sam.

Bitte hör auf zu weinen,

wenn du an gestern denkst,

ich lass dich jetzt allein,

lies mein Testament,

ich hab mein Leben gegeben

und das alles nur für dich,

weil ich weg bin,

führt meine Seele den Stift.

Wenn meine Träne dich trifft,

ist es der Regen der dich streift,

ich bin meilenweit weg,

lass den Himmel für dich weinen,

dann die Sonne für dich schein'

ruf den Wind der dir sagt,

dass ich wiederkomme,

ich bin immer da wenn du fragst.

Alles tun was du magst

und ich wiege in den Schlaf

ich bin immer für dich da,

auch im Traum wenn ich darf.

Ich begleite dich am Tag,

hör meine Seele wenn sie spricht,

Ich verlass dich nicht

und wenn ich sterbe für dich.

Refrain 4x

Nur für dich

Перевод песни

Koor 2x

Ik zou voor je sterven

wanneer de tijd komt.

Ik zou voor je sterven

maakt niet uit waar je bent.

Ik zou voor je sterven,

omdat mijn laatste wil is

dat je me nooit vergeet

omdat je belangrijk voor me bent!

Ik zou voor je sterven

omdat je het waard bent.

De zon lacht op mijn gezicht

en in mijn hart.

Wanneer de nacht je ziet

jouw ster straalt

helderder dan de anderen

hij straalt veel meer.

Alsof iedereen

zinloos zou zijn.

Ze vervallen in het niets,

zie je alleen in de verte.

Als het erg stil is

Ik hoor je fluisteren

Als een engel,

wanneer je spreekt

ik hoor graag je stem

Wat ben je oneindig mooi

Ik kan het je niet uitleggen.

om het onder woorden te brengen,

valt me ​​erg zwaar.

Als ik je iets vertel schat

dan vind je het erg leuk

maar het gebeurt zelden

zoals het wonder van Bern.

Schat, ik heb je zo hard nodig

jij bent alles voor mij.

je steelt mijn hart

je hebt het niet gevraagd.

Ik heb daar geen probleem mee,

omdat het veilig is.

Dus ik wil je gewoon vertellen

Ik zou voor je sterven!

Koor (2x)

In deze regels wil ik je vertellen

dat je belangrijk voor me bent

Je staat altijd aan mijn zijde

en laat me nooit in de steek.

En elk woord dat je zegt

is vol liefde

en ik ken je gewoon

blij om mijn schat te zien.

jij bent de vrouw van wie ik hou

jij bent het tegenovergestelde van haat (oh ja)

je bent zo teder, zo lief,

hoe heb ik je verdiend?

Zelfs als ik fouten maak, zeg je dat het je spijt

het beste wat me ooit is overkomen

ik hou van je en je weet

Koor 2x

Ik zou voor je sterven

Ik heb je altijd verteld

Ik zou voor je sterven

je vroeg me altijd

waarom ben jij alles voor mij

helaas is het nu te laat

Ik kan het je niet meer uitleggen

dus luister naar dit nummer

zoals het bericht van Sam.

Stop alsjeblieft met huilen

als je aan gisteren denkt

Ik laat je nu met rust

lees mijn testament

Ik heb mijn leven gegeven

en dit allemaal speciaal voor jou

omdat ik weg ben

mijn ziel leidt de pen.

wanneer mijn tranen je raken

is het de regen die je aanraakt?

ik ben mijlen ver weg

laat de lucht om je huilen

dan zal de zon voor jou schijnen

roep de wind die je vertelt

dat ik terug zal komen

Ik ben er altijd als je het vraagt.

Doe alles wat je leuk vindt

en ik wieg in slaap

Ik ben er altijd voor jou,

zelfs in dromen als ik mag.

Ik vergezel je op de dag

hoor mijn ziel als hij spreekt

ik zal je niet verlaten

en als ik voor jou sterf

Koor 4x

Alleen voor jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt