Hieronder staat de songtekst van het nummer Arschloch sein , artiest - Rapsoul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapsoul
Ist schon irgendwie komisch
Ich habe gedacht es lohnt sich
Doch ne Beziehung die schief geht
Ist bei mir leider chronisch
Jeder hats gesagt
Diese Beziehung hat gewackelt
Trotzdem bin ich mit dir
In jeden Club der Stadt gedackelt
Hab nie lang gefackelt
Wenn dir schlecht ging war ich da
Was meine Freunde über dich sagten
Das war mir egal
Sogar dein langweiliges Hobby
Habe ich mit dir geteilt
Das Ende dieser Story —
Du hattest nie für mich Zeit
Auch wenn es nicht stimmt
Habe ich es geglaubt
Immer nur blind vertraut
Doch all die positiven Dinge sind jetzt staub
Ich kann den Vorwurf nicht verstehen
Wir würden nie was unternehmen
Geht ja schlecht
Du musst nach ner Stunde wieder gehen
Dein Alkoholproblem
Und die Sucht allein zu feiern
Habe ich hingenommen
Genaus wie die Jungs die nach dir geiern
Und jetzt willst mir erklären
Das du keinen Sinn darin siehst?
Die Begründung war die SMS:
Ich bin dir zu lieb
Muss ich denn wirklich ein Arschloch sein?
Das dich ständig belügt, damit du mich liebst?
Muss ich denn wirklich ein Arschloch sein?
Das dir fremd geht und so
Bin ich nicht Arschloch genug?
Ich hab alles aufgegeben
Nur um dich glücklich zu sehen
Du warst ein Teil von meinem Leben
Doch diese Zeit bleibt jetzt stehen
Du hast mich einfach so verlassen
Sagst mir ich wäre die viel zu nett
Und ich kann es nicht fassen
Das du es einfach so beenden willst
Muss ich denn wirklich ein Arschloch sein?
Das dich ständig belügt, damit du mich liebst?
Muss ich denn wirklich ein Arschloch sein?
Das dir fremd geht und so
Bin ich nicht Arschloch genug?
Hey kleine
Deine SMS hab ich gekriegt
Und mhm okay
Meine Entscheidung ist halt gefallen
Es hat mir sehr weh getan
Aber ich wollte dir am Ende noch was sagen
Weißt du noch als ich sagte
Ich fahr drei Tage weg
In die Schweiz zu einem Freund
Der ne Tochter kriegt?
Das war gelogen
Denn in echt hatte ich drei Tage Sex
Mit deiner besten Freundin
Hast du mich jetzt wieder lieb?
Oder reicht es dir nicht?
Willst du noch mehr hören?
Was habe ich wohl deiner Schwester
An Silvester erklärt?
Ganz bestimmt nicht
Wie das geht mit dem Feuerwerk
Sie kennt jetzt jede Stellung
Sie hats sehr schnell gelernt
Oder damals, als ich sagte:
Wie haben Familientreffen
Meinst du wirklich ich war da?
Das kannst du vergessen
Ich war mit den Jungs was essen
Und dannach im Puff
Und soll ich dir was sagen?
Es war richtig gut
Denn der Sex mit dir
Turnt schon lange nicht mehr
Ich stell mir jedes mal
Wenn wir es machen ne andere vor
Ich liebe dich so sehr
Das war alles Lug und Trug
So kleine Prinzessin
Bin ich jetzt Arschloch genug
Muss ich denn wirklich ein Arschloch sein?
Das dich ständig belügt, damit du mich liebst?
Muss ich denn wirklich ein Arschloch sein?
Das dir fremd geht und so
Bin ich nicht Arschloch genug?
Muss ich denn wirklich ein Arschloch sein?
Das dich ständig belügt, damit du mich liebst?
Muss ich denn wirklich ein Arschloch sein?
Das dir fremd geht und so
Bin ich nicht Arschloch genug?
Het is best grappig
Ik dacht dat het het waard was
Maar een relatie die misgaat
Helaas is het chronisch voor mij
Iedereen zei het
Deze relatie wiebelde
Toch ben ik bij je
Ging naar elke club in de stad?
ik heb nooit geaarzeld
Als je ziek was, was ik erbij
wat mijn vrienden over jou zeiden
het kon me niets schelen
Zelfs je saaie hobby
Ik heb met je gedeeld
Het einde van dit verhaal -
Je had nooit tijd voor mij
Ook als het niet waar is
Geloofde ik het?
Altijd blindelings vertrouwend
Maar alle positieve dingen zijn nu stof
Ik kan de beschuldiging niet begrijpen
We zouden nooit iets doen
Het is slecht
Je moet na een uur vertrekken
je drankprobleem
En om de verslaving alleen te vieren
ik accepteerde
Net als de jongens die naar je hunkeren
En nu wil je het me uitleggen
Dat je er geen zin in hebt?
De reden was de sms:
Ik ben te dierbaar voor jou
Moet ik echt een klootzak zijn?
Dat blijft tegen je liegen, dus je houdt van me?
Moet ik echt een klootzak zijn?
Dat jullie vreemden zijn en zo
Ben ik niet klootzak genoeg?
ik heb alles opgegeven
Gewoon om je gelukkig te zien
Je was een deel van mijn leven
Maar die tijd staat nu stil
Je liet me zomaar achter
Zeg me dat ik veel te aardig ben
En ik kan het niet geloven
Dat je het gewoon zo wilt beëindigen
Moet ik echt een klootzak zijn?
Dat blijft tegen je liegen, dus je houdt van me?
Moet ik echt een klootzak zijn?
Dat jullie vreemden zijn en zo
Ben ik niet klootzak genoeg?
hoi kleintje
Ik heb je sms ontvangen
En mmm oke
Mijn besluit is zojuist genomen
Het deed me veel pijn
Maar ik wilde je aan het eind iets vertellen
Weet je nog toen ik zei?
Ik ga drie dagen weg
In Zwitserland naar een vriend
Wie krijgt een dochter?
Dat was een leugen
Want eigenlijk heb ik drie dagen seks gehad
met je beste vriend
Hou je nu weer van me?
Of heb je er niet genoeg aan?
Meer horen?
Wat denk je dat ik voor je zus heb?
Uitgelegd op oudejaarsavond?
Zeker niet
Hoe zit het met het vuurwerk?
Ze kent nu elke positie
Ze leerde het heel snel
Of toen ik zei:
We hebben familiereünies
Denk je echt dat ik daar was?
Dat kun je vergeten
Ik heb geluncht met de jongens
En dan in het bordeel
En wil je dat ik je iets vertel?
Het was erg goed
Omdat de seks met jou
Doet al lang niet meer aan gymnastiek
Ik stel me elke keer voor
Als wij het doen, laat anderen het dan doen
Ik houd zo veel van je
Het was allemaal leugens en bedrog
Zo'n kleine prinses
Ben ik nu klootzak genoeg?
Moet ik echt een klootzak zijn?
Dat blijft tegen je liegen, dus je houdt van me?
Moet ik echt een klootzak zijn?
Dat jullie vreemden zijn en zo
Ben ik niet klootzak genoeg?
Moet ik echt een klootzak zijn?
Dat blijft tegen je liegen, dus je houdt van me?
Moet ik echt een klootzak zijn?
Dat jullie vreemden zijn en zo
Ben ik niet klootzak genoeg?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt