Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray Momma Don't Cry , artiest - Rapsody, Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapsody, Bilal
Pray for me defend these streets
Murder was the case shot by police
Last word he said was I can’t breathe
Rest in peace can rest in peace
Momma she gon' cry for me
Folks gon' yell, deep in these streets
Sound of pain, ain’t no peace
Just know when you hear my people weep
It’s the sound of love
Gun to your back 'cause you black kids in the whip
Seven to his back different than when we ride for Kaepernick
At seventeen, a son dies, murder was the case
Time flies still we never can forget the face
It’s mourning nights knowin' Breonna ain’t gettin' another morning
Watchin' black death, our murder shouldn’t be normal
Mercy mercy what a world our black children are born into
Black is king we pray that scars will heal, still a noose
Wounds out the womb, targets on our back like birth marks are tombs
And now these all black for the funerals
Following families at the funeral
Carried by six but we loved by the universe
Mercy mercy God shine through my soul
Bloodstained street bodies glitter and gold
Mercy mercy God shine through my soul
Bloodstained street bodies glitter and gold, kings
Pray for me defend these streets
Murder was the case shot by police
Last word he said was I can’t breathe
Rest in peace can rest in peace
Momma she gon' cry for me
Folks gon' yell, deep in these streets
The sound of pain, ain’t no peace
Just know when you hear my people weep
It’s the sound of love
Pray for me, death in these streets
Red blood, these slugs, murder police
I know you fear my black is king
Please hug my momma tell her she’s my queen
And the should I not come home
Tell my daddy I held my own
Intimidated by my black my throne
They pulled that chrome under the black domes (bow)
Wounds out the womb, targets on our back like birth marks are tombs
And now these all black for the funerals
Following families at the funeral
Carried by six but we loved by the universe
Mercy mercy God shine through my soul
Bloodstained streets bodies glitter and gold
Mercy mercy God shine through my soul
Bloodstained streets bodies glitter and gold, kings
Pray for me defend these streets
Murder was a case shot by police
Last word he said was I can’t breathe
Rest in peace can rest in peace
Momma she gon' cry for me
Folks gon' yell, deep in these streets
Sound of pain, ain’t no peace
Just know when you hear my people weep
It’s the sound of love
It’s the sound of love
It’s the sound of love
Bid voor mij, verdedig deze straten
Moord was de zaak neergeschoten door de politie
Het laatste woord dat hij zei was ik kan niet ademen
Rust in vrede kan rusten in vrede
Mama ze gaat om me huilen
Mensen gaan schreeuwen, diep in deze straten
Geluid van pijn, is geen vrede
Weet gewoon wanneer je mijn mensen hoort huilen
Het is het geluid van liefde
Geweer op je rug, want jullie zwarte kinderen in de zweep
Zeven op zijn rug anders dan wanneer we voor Kaepernick rijden
Op zijn zeventiende sterft een zoon, moord was het geval
De tijd vliegt nog steeds, we kunnen het gezicht nooit vergeten
Het zijn rouwavonden, wetende dat Breonna niet nog een ochtend komt
Kijk naar de zwarte dood, onze moord zou niet normaal moeten zijn
Genade barmhartigheid in wat voor wereld worden onze zwarte kinderen geboren
Zwart is koning, we bidden dat littekens zullen genezen, nog steeds een strop
Verwondt de baarmoeder, doelen op onze rug alsof moedervlekken graven zijn
En nu deze allemaal zwart voor de begrafenissen
Nabestaanden volgen op de begrafenis
Gedragen door zes, maar we hielden van het universum
Genade barmhartigheid God schijnt door mijn ziel
Met bloed bevlekte straatlichamen schitteren en goud
Genade barmhartigheid God schijnt door mijn ziel
Met bloed bevlekte straatlichamen schitteren en goud, koningen
Bid voor mij, verdedig deze straten
Moord was de zaak neergeschoten door de politie
Het laatste woord dat hij zei was ik kan niet ademen
Rust in vrede kan rusten in vrede
Mama ze gaat om me huilen
Mensen gaan schreeuwen, diep in deze straten
Het geluid van pijn, is geen vrede
Weet gewoon wanneer je mijn mensen hoort huilen
Het is het geluid van liefde
Bid voor mij, dood in deze straten
Rood bloed, deze naaktslakken, moordpolitie
Ik weet dat je bang bent dat mijn zwart koning is
Omhels alsjeblieft mijn moeder en zeg haar dat ze mijn koningin is
En de moet ik niet naar huis komen
Vertel mijn vader dat ik me staande hield
Geïntimideerd door mijn zwarte mijn troon
Ze trokken dat chroom onder de zwarte koepels (boog)
Verwondt de baarmoeder, doelen op onze rug alsof moedervlekken graven zijn
En nu deze allemaal zwart voor de begrafenissen
Nabestaanden volgen op de begrafenis
Gedragen door zes, maar we hielden van het universum
Genade barmhartigheid God schijnt door mijn ziel
Met bloed bevlekte straten glinsteren en goud
Genade barmhartigheid God schijnt door mijn ziel
Met bloed bevlekte straten glinsteren en goud, koningen
Bid voor mij, verdedig deze straten
Moord was een zaak geschoten door de politie
Het laatste woord dat hij zei was ik kan niet ademen
Rust in vrede kan rusten in vrede
Mama ze gaat om me huilen
Mensen gaan schreeuwen, diep in deze straten
Geluid van pijn, is geen vrede
Weet gewoon wanneer je mijn mensen hoort huilen
Het is het geluid van liefde
Het is het geluid van liefde
Het is het geluid van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt