A Fool In Love - Randy Newman, Susanna Hoffs

Look at the light coming over me

Show me a man who’s gentle and kind

And I’ll show you a loser

Now, show me a man who takes what he wants

Ohhhhhhhhh how exciting

Ohhhhhhhhh how exciting

So the poet sings

When you’re a fool in love

And nothing goes the way you plan

And no one cares and no one understands

That you’re a fool and you’re in love

Never another spring for you

Never a robin to sing for you

You’re out there on your own

When you’re a fool in love

When you’re a fool in love

Seems like the skies are always grey

You turn around, there’s someone in your way

And it’s you, and you’re in love

Sometimes you think that your luck has changed

And a rainbow explodes 'cross the sky

But when you’re a fool in love

You’ll be a fool 'til the day you die

Kijk eens naar het licht dat over me heen komt

Laat me een man zien die zachtaardig en aardig is

En ik zal je een loser laten zien

Laat me nu een man zien die neemt wat hij wil

Ohhhhhh wat spannend

Ohhhhhh wat spannend

Dus de dichter zingt

Wanneer je een dwaas bent in de liefde

En niets gaat zoals je plant

En niemand geeft erom en niemand begrijpt het

Dat je een dwaas bent en verliefd bent

Nooit meer een lente voor jou

Nooit een roodborstje om voor je te zingen

Je staat er alleen voor

Wanneer je een dwaas bent in de liefde

Wanneer je een dwaas bent in de liefde

Het lijkt alsof de lucht altijd grijs is

Je draait je om, er staat iemand in de weg

En jij bent het, en je bent verliefd

Soms denk je dat je geluk is veranderd

En een regenboog ontploft 'door de lucht'

Maar als je verliefd bent

Je zult een dwaas zijn tot de dag dat je sterft