Hieronder staat de songtekst van het nummer Inimi , artiest - Randi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Randi
Tu și eu, două inimi pierdute
Rătăcite în lumi nevăzute
Nu mai visam
De dragoste, de noi ne ascundeam
Amândoi plini de nori și de drame
Eram goi și-aveam, în suflete, foame
De iubire, de viață, de aer
Te-am găsit într-o clipă, pe mare
Suntem inimi
Inimi care au căutat nebune
Jumătatea lor în lume
Predestinați să ne găsim
În iubiri fără nume
Suntem inimi
Suferim când nu mai vrem iubire
Cât să mai rătăcim în neștire
Predestinați să ne găsim
În iubiri fără nume
Tu și eu două suflete parcă
În adâncuri, cu vise, într-o barcă
Ne căutam
Inevitabil ne apropiam
Amândoi voiam motive să credem
Că ne găsim mereu, atunci când ne pierdem
Și-ai apărut
Puținul meu, l-ai transformat în mult
Suntem inimi
Inimi care au căutat nebune
Jumătatea lor în lume
Predestinați să ne găsim
În iubiri fără nume
Suntem inimi
Suferim când nu mai vrem iubire
Cât să mai rătăcim în neștire
Predestinați să ne găsim
În iubiri fără nume
Suntem inimi
Și toți ne pierdem pe noi uneori
Cu inimi, insule fără culori
Dar ne regăsim, fără să știm
În iubiri fără nume
Suntem inimi
Prin lumi străine, ochi strălucitori
Cu inimi, când arcușuri, când viori
Ne regăsim, fără să știm
În iubiri fără nume
Suntem inimi
Suferim când nu mai vrem iubire
Cât să mai rătăcim în neștire
Predestinați să ne găsim
În iubiri fără nume
Suntem inimi
Inimi care au căutat nebune
Jumătatea lor în lume
Predestinați să ne găsim
În iubiri fără nume
Suntem inimi
Suferim când nu mai vrem iubire
Cât să mai rătăcim în neștire
Predestinați să ne găsim
În iubiri fără nume
Jij en ik, twee verloren harten
Dwalen in onzichtbare werelden
Ik droomde niet meer
Uit liefde verstopten we ons voor onszelf
Beide vol wolken en drama
Ik was naakt en ik had honger in mijn ziel
Van liefde, van leven, van lucht
Ik vond je in een oogwenk op zee
Wij zijn harten
Gek uitziende harten
De helft van hen in de wereld
Voorbestemd om ons te vinden
In naamloze liefdes
Wij zijn harten
We lijden als we geen liefde meer willen
Hoe te verdwalen in onwetendheid?
Voorbestemd om ons te vinden
In naamloze liefdes
Jij en ik zijn twee zielen
In de diepte, met dromen, in een boot
We waren op zoek naar elkaar
Onvermijdelijk kwamen we dichterbij
We wilden allebei reden om te geloven
Dat we er altijd zijn als we verdwalen
Je kwam opdagen
Mijn kleintje, je hebt er veel van gemaakt
Wij zijn harten
Gek uitziende harten
De helft van hen in de wereld
Voorbestemd om ons te vinden
In naamloze liefdes
Wij zijn harten
We lijden als we geen liefde meer willen
Hoe te verdwalen in onwetendheid?
Voorbestemd om ons te vinden
In naamloze liefdes
Wij zijn harten
En we verdwalen allemaal wel eens
Met hartjes, kleurloze eilanden
Maar we vinden onszelf, zonder het te weten
In naamloze liefdes
Wij zijn harten
Door vreemde werelden, heldere ogen
Met harten, soms strijkstokken, soms violen
We vinden onszelf, zonder het te weten
In naamloze liefdes
Wij zijn harten
We lijden als we geen liefde meer willen
Hoe te verdwalen in onwetendheid?
Voorbestemd om ons te vinden
In naamloze liefdes
Wij zijn harten
Gek uitziende harten
De helft van hen in de wereld
Voorbestemd om ons te vinden
In naamloze liefdes
Wij zijn harten
We lijden als we geen liefde meer willen
Hoe te verdwalen in onwetendheid?
Voorbestemd om ons te vinden
In naamloze liefdes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt