Hieronder staat de songtekst van het nummer Tata , artiest - Ralph Kaminski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ralph Kaminski
Już mnie nie odbierzesz spod bramy domu mamy
Już nie wypożyczysz na niedzielne spotkanie z koleżkami
Już nie popłyniemy ku słońcu babci ładą
Babcia już dawno mieszka z aniołami
I patrzy z góry, rozmawiam z nią czasami
Mmm…
Tato, tato nie jesteś tatą
Tato, tato nie byłeś tatą
Nie raz, nie dwa
To ja, to nie ja
Już mi nie przywieziesz żelek zza granicy
Nie zrobisz wstydu w sklepie kurwując na ulicy
Nie powiem Ci sekretów co długo w sobie noszę
Wspomnień garstkę ukryję gdzieś głęboko
Pamiętam mamę rzucała granatami
Pisałem coś po ścianach nie wiedząc o co chodzi
Udaję wciąż przed sobą, że to już mnie nie rusza
Mmm…
Tato, tato nie jesteś tatą
Tato, tato nie byłeś tatą
Nie raz, nie dwa
To ja, to nie ja
Tato, tato wołałem Ciebie
Chciałem zawsze być obok Ciebie
Choć raz, choć dwa
To ja, to ja
To nie ja
Sam miałem dom zbudować
Drzewo, ogród, syna chować
Jakby Ci to powiedzieć
To co nie chcę Ci powiedzieć
To nie ja
Je haalt me niet meer op bij de poort van mijn moeder
Je leent niet meer voor een zondagse bijeenkomst met je vrienden
We varen niet meer richting oma's zon
Oma woont lang geleden bij engelen
En ze kijkt naar beneden, ik praat wel eens met haar
mmm...
Pap, pap, je bent geen vader
Papa, papa, je was geen papa
Niet één keer, niet twee keer
Ik ben het, ik ben het niet
Je brengt me geen gelei meer uit het buitenland
Je schaamt je niet in de winkel door op straat te neuken
Ik zal je geen geheimen vertellen wat ik al heel lang bij me heb
Ik zal een handvol herinneringen ergens diep verbergen
Ik herinner me dat mijn moeder granaten aan het gooien was
Ik schreef iets op de muren zonder te weten wat er aan de hand was
Ik blijf doen alsof ik er geen last meer van heb
mmm...
Pap, pap, je bent geen vader
Papa, papa, je was geen papa
Niet één keer, niet twee keer
Ik ben het, ik ben het niet
Papa, papa, ik heb je gebeld
Ik wilde altijd naast je zijn
Slechts één keer, minstens twee keer
Ik ben het, ik ben het
Ik was het niet
Ik zou zelf een huis bouwen
Een boom, een tuin en een zoon om te verbergen
Hoe zou ik je dit vertellen
Wat ik je niet wil vertellen
Ik was het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt