Hieronder staat de songtekst van het nummer Someday , artiest - Raisa, Sam Kim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raisa, Sam Kim
I hope that I could one day
Say the things I wanna to say to you
With no hesitation
Don’t care if you stay or leave tonight
I need somebody who cares
A man who gives a damn one more than you
Yes, I hope someday
Oh God, please, someday
I hope I’ll never miss you, and I
Hope that I can learn to unlove you
Couldn’t ever really trust you, baby
Couldn’t ever really love you the way that I wanted to show my lovin'
Never, you never let your guard down for me
So why do you tease me, kiss m, and hold me
We fight and kiss evryday
Break up and make up and start all over again
We fight and kiss everyday
Tell me, all of the things you’d say
If you knew you’d never hear from me again
Show me you’d fight for me
At least pretend to try
Before we’re out of time
I said it all before (Ah-aah)
Must I say it again?
Who in the hell you think you are
To tell me, «Baby, let your guard down»?
I gave you love, you cut
And blame the scars on me for feeling burned out
We fight everyday
But God knows how much that I need you to stay
Tell me, all of the things you’d say
(Things that you’d say)
If you knew you’d never hear from me again
(Hear from me again)
Show me, fight for me
At least pretend to try
Before we’re out (Ooh)
Tell me that you need me, baby
Tell me one more time
Show me that you love me, baby, love
Tell me all of the things you promised
You said you’d be there
Told me again and again that you’ll try!
If you knew you’d never hear from me again
Show me and fight for me
At least pretend to try
Before we’re out of time
Tell me
(Say what you need to say)
Say what you need to say
Oh, what if this is goodbye?
(Tell me everything on your mind)
'Cause, oh baby, baby, baby I
We’re running out of time
Ik hoop dat ik dat ooit kan
Zeg de dingen die ik tegen je wil zeggen
Zonder aarzelen
Het maakt niet uit of je vanavond blijft of vertrekt
Ik heb iemand nodig die om me geeft
Een man die een verdomde meer geeft dan jij
Ja, ik hoop ooit
Oh God, alsjeblieft, ooit
Ik hoop dat ik je nooit zal missen, en ik
Ik hoop dat ik kan leren om niet van je te houden
Kon je nooit echt vertrouwen, schat
Ik heb nooit echt van je kunnen houden zoals ik mijn liefde wilde laten zien
Nooit, je laat je nooit op je hoede voor mij
Dus waarom plaag je me, kus je me en houd je me vast?
We vechten en kussen elke dag
Breek uit en make-up en begin helemaal opnieuw
We vechten en kussen elke dag
Vertel me, alle dingen die je zou zeggen
Als je wist dat je nooit meer van me zou horen
Laat me zien dat je voor me zou vechten
Doe tenminste alsof je het probeert
Voordat we geen tijd meer hebben
Ik zei het al eerder (Ah-aah)
Moet ik het nog een keer zeggen?
Wie denk je in godsnaam dat je bent?
Om me te zeggen: "Schat, wees op je hoede"?
Ik gaf je liefde, jij knipte
En geef mij de schuld van de littekens omdat ik me opgebrand voelde
We vechten elke dag
Maar God weet hoeveel ik je nodig heb om te blijven
Vertel me, alle dingen die je zou zeggen
(Dingen die je zou zeggen)
Als je wist dat je nooit meer van me zou horen
(Hoor nog eens van me)
Laat me zien, vecht voor mij
Doe tenminste alsof je het probeert
Voordat we weg zijn (Ooh)
Zeg me dat je me nodig hebt, schat
Vertel het me nog een keer
Laat me zien dat je van me houdt, schat, liefde
Vertel me alle dingen die je hebt beloofd
Je zei dat je er zou zijn
Heb me keer op keer verteld dat je het zult proberen!
Als je wist dat je nooit meer van me zou horen
Laat het me zien en vecht voor me
Doe tenminste alsof je het probeert
Voordat we geen tijd meer hebben
Zeg eens
(Zeg wat je moet zeggen)
Zeg wat je moet zeggen
Oh, wat als dit afscheid is?
(Vertel me alles waar je aan denkt)
Want, oh schat, schat, schat I
We hebben bijna geen tijd meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt