Hieronder staat de songtekst van het nummer Alkaline n' acid , artiest - Raiden, Pumpkinhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raiden, Pumpkinhead
This is the beginning of greatness.
I broke out the Matrix
Take a deep breath, open up your platelets
And take this and make this your own, face it
In case kids try to recreate this in clone
I was born of a different breed, a bloodline of kings
Downloaded into your dreams in the form of MP3
Been on two labels—one took a break, the other folded
They didn’t understand what I had was golden
A leader amongst thieves, a warrior amongst men
Since the age of 13, a savant with a pen
Put me in front of a microphone, I’ll spit out a gem
Covered in phlegm.
Music, I make it rough to the end
Brooklyn-born and bred and I got the solution
Drop all your acts, clean up your roster, stop the pollution
Kids watchin' illusions on TV, brainwashed
So I wanna divert they attention and try not to lose 'em
Are you with me?
Or is this too much rebellion?
Pumpkinhead is what they call me but I’ve been nicknamed a hellion
I’m the fallin' of the Berlin' Wall, the end of apartheid
The feelin' of comin' home from war and seein' your moms with her arms wide
I should be on the list of your all-time favorites
Luckily, I have patience;
amazingly
I will wait 'til hell freezes over.
You gon' put me on your playlist
At one time, I had the underground in my hands
I let you have it for a sec—now I’m back in demand
No need to say my name—you already know who I am
And I’m rollin' through your town like a horse into the city of Troy
All this fake thug shit got me really annoyed
You claim you a man, but in reality
Like Tom Hanks in that movie «Big,» you’re really a boy
Give this kiddie a toy.
To you label distributors that fronted on my music
Eat a fat one, go sign the bullshit that’s diluted
I’m back, like Freddie, with an LP—I hope you’re ready
For Alkaline 'N' Acid—the combination’s deadly
Yeah, what I told you man?
Hehe, this album is crazy
Yo, matter of fact, I’mma stop, I’mma stop rhymin'
I’mma let my son spit
And that’s better than half y’all niggas that’s puttin' records out right now
We serious right now, that’s rainin' right there
SoulSpazm, «Orange Moon Over Brooklyn,» c’mon
Dit is het begin van grootsheid.
Ik brak de Matrix uit
Haal diep adem, open je bloedplaatjes
En neem dit en maak dit je eigen, zie het onder ogen
Voor het geval kinderen dit opnieuw proberen te maken in een kloon
Ik ben geboren uit een ander ras, een bloedlijn van koningen
Gedownload in je dromen in de vorm van MP3
Op twee labels gestaan: de ene nam een pauze, de andere foldde
Ze begrepen niet dat wat ik had, goud was
Een leider onder dieven, een strijder onder mannen
Sinds de leeftijd van 13, een savant met een pen
Zet me voor een microfoon, ik spuug een edelsteen uit
Bedekt met slijm.
Muziek, ik maak het tot het einde ruig
Geboren en getogen in Brooklyn en ik heb de oplossing
Laat al je acts vallen, ruim je rooster op, stop de vervuiling
Kinderen kijken illusies op tv, gehersenspoeld
Dus ik wil hun aandacht afleiden en proberen ze niet kwijt te raken
Sta je aan mijn kant?
Of is dit te veel rebellie?
Pumpkinhead is wat ze me noemen, maar ik heb de bijnaam een hel gekregen
Ik ben de val van de Berlijnse Muur, het einde van de apartheid
Het gevoel van thuiskomen uit de oorlog en je moeders zien met haar armen wijd
Ik zou op de lijst met je favorieten aller tijden moeten staan
Gelukkig heb ik geduld;
verbazingwekkend
Ik zal wachten tot de hel bevriest.
Je gaat me op je afspeellijst zetten
Ooit had ik de metro in mijn handen
Ik laat het je even hebben - nu ben ik weer in trek
Je hoeft mijn naam niet te zeggen, je weet al wie ik ben
En ik rol door je stad als een paard naar de stad Troje
Van al die neppe schurkenpoep werd ik echt geïrriteerd
Je beweert dat je een man bent, maar in werkelijkheid
Zoals Tom Hanks in die film 'Big', je bent echt een jongen
Geef dit kind een speeltje.
Aan jou label distributeurs die op mijn muziek stonden
Eet een dikke, teken de onzin die verdund is
Ik ben terug, net als Freddie, met een LP - ik hoop dat je er klaar voor bent
Voor Alkaline 'N' Acid - de combinatie is dodelijk
Ja, wat heb ik je verteld man?
Hehe, dit album is te gek
Yo, feitelijk, ik ga stoppen, ik stop met rijmen
Ik laat mijn zoon spugen
En dat is beter dan de helft van jullie niggas die nu platen uitbrengt
We zijn nu serieus, dat regent daar
SoulSpazm, «Oranje maan boven Brooklyn», kom op!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt