The Song Of Hope (Duet) - A.R.Rahman, Värttinä, Christopher Nightingale

At the edge of darkness

Hope is whispering still

Tender, unerring

Gently stirring

Memories unfurling in the mind

Warm winds from a far, forgotten country

Long left behind

Distant and divided

Worlds and miles apart

Dreams of days together

Broken in my heart

Lives we saw before us fade away

Sweet words we will never whisper

Words we long to say

Soft now, my love

And rest your hand in mine

Feel my love

I am here

Always, my love

Forever by your side

Love immortal

Love undying

Wandering the empty world

In twilight’s silver shade

Following the hidden paths

Alone and unafraid

Let the sunlight free the heart

Forever bound to roam

And let the waking morning

Find the weary traveler

Returning home

At last returning home

I am yours

Let your heart trust in mine

Feel my love, I am here

Evermore will our lives be entwined

So take my hand and live or die

Soft now, my love

And fold your heart in mine

Feel my love, I am here

Always, my love, our lives will be entwined

So, my love, I am here

Let fate eternal lead us home

Love undying

A waking dawn will find us

And at last return us home

Lead us home

Return

Return

My love

Return

Aan de rand van de duisternis

Hoop fluistert nog steeds

Teder, onfeilbaar

Zachtjes roeren

Herinneringen die zich ontvouwen in de geest

Warme wind uit een ver, vergeten land

Lang achtergelaten

Ver en verdeeld

Werelden en mijlen uit elkaar

Dromen van dagen samen

Gebroken in mijn hart

Levens die we voor ons zagen vervagen

Lieve woorden die we nooit zullen fluisteren

Woorden die we graag willen zeggen

Zacht nu, mijn liefde

En leg je hand in de mijne

Voel mijn liefde

Ik ben hier

Altijd mijn liefde

Voor altijd aan je zijde

Onsterfelijke liefde

Liefde onsterfelijk

Dwalend door de lege wereld

In de zilveren tint van de schemering

De verborgen paden volgen

Alleen en niet bang

Laat het zonlicht het hart bevrijden

Voor altijd gebonden aan roaming

En laat de wakkere ochtend

Vind de vermoeide reiziger

Terugkeren naar huis

Eindelijk thuiskomen

Ik ben de jouwe

Laat je hart op het mijne vertrouwen

Voel mijn liefde, ik ben hier

Voor altijd zullen onze levens verstrengeld zijn

Dus pak mijn hand en leef of sterf

Zacht nu, mijn liefde

En vouw je hart in het mijne

Voel mijn liefde, ik ben hier

Altijd, mijn liefste, zullen onze levens met elkaar verstrengeld zijn

Dus, mijn liefde, ik ben hier

Laat het eeuwige lot ons naar huis leiden

Liefde onsterfelijk

Een wakkere dageraad zal ons vinden

En breng ons eindelijk terug naar huis

Leid ons naar huis

Opbrengst

Opbrengst

Mijn liefde

Opbrengst