Hieronder staat de songtekst van het nummer What's up Wit' That , artiest - Rah Digga, Rashia Fisher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rah Digga, Rashia Fisher
Ha, once again
First and only female representin, yeah
Rah Digga comin through you know what I’m sayin
Uhh, uhh, uhh, yeah like what, what
Now I’ma tell it like it ain’t never been told
With the rhyme mechanism that boost me ten-fold
Spend dough in pubs, sayin no to scrubs
With the crisp deep voice I lace with overdubs
Now wassup, if by some haphazard
You see me in Rolling Stone or down the rapmaster
Up in the slot where you used to rock
Your shit suddenly drop and like Wall Street stop
Now, the part that thrill me, what’s up with that
Cats that didn’t wanna feel me, yo, what’s up with that
Ha ha ha ha that’s fine, that’s funny
Now they ass catching bricks like the fuckin crash dummies
I’m makin hits like the oldies, what’s up wit that
Cats be frontin like they know me, yo, what’s up wit that
You gon say what’s up and I’ma say nothin strangers
My interest strictly record sales and tunnel bangers
Cuz that’s how shit be, what’s up wit that
The Rah D I G, yo what’s up wit that
I’m writin rhymes lovely, what’s up wit that
And how I rep Jersey, yo what’s up wit that
I wreck shop crazy, what’s up wit that
And radio plays me, yo
You gon say what’s up and I’ma say nothin strangers
My interest strictly record sales and tunnel bangers
Verse dentin, worse than armageddon
Worse than them kids runnin around bomb settin
Mind threatenin, like a couple hits of mescaline
Comin up with documents to cover the embezzlin
Educated, rhymes pre-meditated
Over niggas heads while they out percolatin
Spot datin, block money I could take in
Drops on the box like I was ovulatin
Now, for all the cats wildin, what’s up wit that
You best better throw your towel in, yo, what’s up wit that
Cuz the real rap bitch that step foot on the scene
Will put a rapper on his ass like warm milk and Ovaltine
Yeah, yeah, now what you done lately, what’s up wit that
And now you wanna hate me, yo what’s up wit that
Sweetest person, and I’m still the grimy queen
Wit a half ounce of goodie stashed in my Tommy Jeans
Cuz that’s how shit be, what’s up wit that
The Rah D I G, yo what’s up wit that
I’m writin rhymes lovely, what’s up wit that
And how I rep Jersey, what’s up wit that
I wreck shop crazy, what’s up wit that
And radio plays me, yo what’s up wit that
Sweetest person, and I’m still the grimy queen
Wit a half ounce of goodie stashed in my Tommy Jeans
In '99 baby hold your stuff
I be that seventh sign wit no more souls in the guff
Focus your attention as I make my mark
Cuz I get the party jumpin like your hoopty won’t start
Got a bad attitude and a worse disposition
Corny niggas get the boot, for endangerin the mission
Believe all you rap specimens, need to proofread my rap reference
'Fore you’re left hangin from your vest
Definitely, gettin severance pay
While my joint moves 20,000 units every day
Official, ever since an itty bitty youngun
Before the first kiss when I didn’t put my tongue in
Now, I’m kickin all type of lingo, what’s up wit that
I make the shit into a single, ha, what’s up wit that
You gon say what’s up and I’ma say nothin papi
Go cop my shit, because you can’t get a copy
Cuz that’s how shit be, what’s up wit that
The Rah D I G, yo what’s up wit that
I’m writin rhymes lovely, what’s up wit that
And how I rep Jersey, yo what’s up wit that
I wreck shop crazy, what’s up wit that
And radio plays me, yo what’s up wit that
You gon say what’s up and I’ma say nothin papi
Go cop my shit, because you can’t get a copy
Cuz that’s how shit be, what’s up wit that
The Rah D I G, yo what’s up wit that
I’m writin rhymes lovely, what’s up wit that
And how I rep Jersey, yo what’s up wit that
I wreck shop crazy, what’s up wit that
And radio plays me, yo what’s up wit that
You gon say what’s up and I’ma say nothin chico
I hold shit down for all my rhyme writin people
Cuz that’s how shit be, the Rah D I G
I’m writin rhymes lovely, and how I rep Jersey
Ha, nog een keer
Eerste en enige vrouwelijke vertegenwoordiger, yeah
Rah Digga komt eraan, je weet wat ik zeg
Uhh, uhh, uhh, ja zoals wat, wat?
Nu vertel ik het alsof het nog nooit is verteld
Met het rijmmechanisme dat me tien keer een boost geeft
Spendeer deeg in pubs, zeg nee tegen scrubs
Met de heldere diepe stem die ik combineer met overdubs
Nu wassup, als door wat lukraak
Je ziet me in Rolling Stone of in de rapmaster
Omhoog in de gleuf waar je vroeger rockte
Je shit valt plotseling weg en zoals Wall Street stop
Nu, het deel dat me opwindt, wat is daar mee aan de hand?
Katten die me niet wilden voelen, yo, wat is daar mee?
Ha ha ha ha ha dat is goed, dat is grappig
Nu vangen ze stenen als de verdomde crashdummies
Ik maak hits zoals de oudjes, wat is daar aan de hand?
Katten zijn frontin alsof ze me kennen, yo, wat is er aan de hand?
Jij gaat zeggen wat er aan de hand is en ik zeg niets vreemds
Mijn interesse registreert strikt de verkoop en tunnelknallers
Want dat is hoe shit zijn, wat is er aan de hand?
De Rah D I G, yo wat is er aan de hand?
Ik schrijf rijmpjes heerlijk, wat is daar aan de hand?
En hoe ik Jersey vertegenwoordig, wat is daar aan de hand?
Ik sloop winkel gek, wat is daar aan de hand?
En de radio speelt me, yo
Jij gaat zeggen wat er aan de hand is en ik zeg niets vreemds
Mijn interesse registreert strikt de verkoop en tunnelknallers
Verse dentine, erger dan armageddon
Erger dan die kinderen die rond de bom rennen
Geest bedreigend, zoals een paar mescaline-hits
Kom met documenten om de verduistering te dekken
Opgeleid, rijmt met voorbedachten rade
Over vinden hoofden terwijl ze uit percolatin
Zoek datin, blokkeer geld dat ik zou kunnen opnemen
Druppels op de doos alsof ik mijn eisprong had
Nu, voor alle wilde katten, wat is daar aan de hand?
Je kunt maar beter je handdoek erin gooien, yo, wat is er aan de hand?
Want de echte rapbitch die een voet op de scène zet
Zal een rapper op zijn kont zetten zoals warme melk en Ovaltine
Ja, ja, wat heb je de laatste tijd gedaan, wat is daar aan de hand?
En nu wil je me haten, wat is er aan de hand?
Liefste persoon, en ik ben nog steeds de vuile koningin
Met een half ons aan goodie opgeborgen in mijn Tommy Jeans
Want dat is hoe shit zijn, wat is er aan de hand?
De Rah D I G, yo wat is er aan de hand?
Ik schrijf rijmpjes heerlijk, wat is daar aan de hand?
En hoe ik Jersey vertegenwoordig, hoe zit het daarmee?
Ik sloop winkel gek, wat is daar aan de hand?
En de radio speelt me, yo wat is er aan de hand?
Liefste persoon, en ik ben nog steeds de vuile koningin
Met een half ons aan goodie opgeborgen in mijn Tommy Jeans
In '99 schat, houd je spullen vast
Ik ben dat zevende teken zonder zielen meer in de boezem
Richt je aandacht terwijl ik mijn stempel maak
Want ik krijg het feest alsof je hoopty niet zal beginnen
Heb je een slechte houding en een slechtere instelling?
Corny niggas krijgen de boot, voor het in gevaar brengen van de missie
Geloof al jullie rap-exemplaren, ik moet mijn rap-referentie nalezen
'Voordat je aan je vest blijft hangen
Zeker, ontslagvergoeding krijgen
Terwijl mijn gewricht elke dag 20.000 eenheden verplaatst
Officieel, sinds een klein beetje jong
Voor de eerste kus toen ik mijn tong niet instak
Nu, ik kick in alle soorten lingo, wat is daar aan de hand?
Ik maak er een single van, ha, wat is daar aan de hand?
Jij gaat zeggen wat er aan de hand is en ik zeg niets papi
Ga je gang, want je kunt geen kopie krijgen
Want dat is hoe shit zijn, wat is er aan de hand?
De Rah D I G, yo wat is er aan de hand?
Ik schrijf rijmpjes heerlijk, wat is daar aan de hand?
En hoe ik Jersey vertegenwoordig, wat is daar aan de hand?
Ik sloop winkel gek, wat is daar aan de hand?
En de radio speelt me, yo wat is er aan de hand?
Jij gaat zeggen wat er aan de hand is en ik zeg niets papi
Ga je gang, want je kunt geen kopie krijgen
Want dat is hoe shit zijn, wat is er aan de hand?
De Rah D I G, yo wat is er aan de hand?
Ik schrijf rijmpjes heerlijk, wat is daar aan de hand?
En hoe ik Jersey vertegenwoordig, wat is daar aan de hand?
Ik sloop winkel gek, wat is daar aan de hand?
En de radio speelt me, yo wat is er aan de hand?
Jij gaat zeggen wat er aan de hand is en ik zeg niets chico
Ik houd het vol voor al mijn rijmwoorden die mensen schrijven
Want dat is hoe shit zijn, de Rah D I G
Ik schrijf rijmpjes mooi, en hoe ik Jersey zeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt