Hieronder staat de songtekst van het nummer So Cool , artiest - Rah Digga, Carl Thomas, Rashia Fisher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rah Digga, Carl Thomas, Rashia Fisher
Call me conductor, I lead the way for ya
Underground vibe, status self-employed
R-A-H aka Harriet Thugman
Carry out the legacy with seed and husband
Now off with the head thangy
Watch flip to a genie
And I be a Mac like Beanie
Out the bottle, I turn thug super model
With rhymes that’ll make ya have to settle for Movado
The dirtiest getting all the way live
Steady tappin' my shit, try-na eat while I drive
Speeding to a function to play the little actress
Three hours late and don’t even know the address
Madness with the ill sexy flow
And the label spendin' g’s not tryin' to let me go
Rockin' on the stage after me, YOU FOOL!
Cause I am so cool
(Rah Digga)
Cause she’s so cool, yeah oh
Money baby can’t you see
(Can't you see, can’t you see)
She’s so cool
And you can’t be as fly as she
(Never be as fly as me)
I aim high beat date in December
A million motherfuckers whose face I don’t remember
Next to fall with the b-girl ball
Tight gear little cousins
The store from the mall
Rockin' hardcore to some R&B shit
Kickin' rhymes for the round-the-way heads
That I’m at peace with
Love the ice rock silver as a preference
Taking writer’s credit so offer a suggestion
So bust dem heads who ain’t real wit it
Who don’t want shit in life and can’t deal with it
I see you
Frontin' like you on my side
Switch sides thanks for the ride bitch
See me on the cover, (Say what?) strike a pose
Just know after that I’m making off with the clothes
Underground rule for real, so what’s the haps?
Take it back like kids who fight in playing caps
Or Jacks 'N' Ball, freestyle off the wall
Tell em don’t forget the stones when they make the Digga dome
Do away with styling you ain’t even found yet
Blow the mic out and ain’t nothing but a sound check
Writing rhymes like you wish you could
Tight breaking em down on behalf of sisterhood
Spittin' every time use my looks as a tool
Cause I am so cool
(Rah Digga)
Cause she’s so cool
Money baby can’t you see
(Can't you see, can’t you see)
She’s so cool
And you can’t be as fly as she
(Never be as fly as me)
Cool
Money baby can’t you see
(Can't you see, can’t you see)
She’s so cool
And you can’t be as fly as she
(Never be as fly as me)
She’s so, so
You can’t be as fly as she, oh
Noem me dirigent, ik leid de weg voor je
Ondergrondse sfeer, status zelfstandige
RAH alias Harriet Thugman
Draag de erfenis uit met zaad en echtgenoot
Nu weg met de kop thangy
Kijk naar een geest omdraaien
En ik ben een Mac zoals Beanie
Uit de fles, ik word een thug supermodel
Met rijmpjes waardoor je genoegen moet nemen met Movado
De smerigste die helemaal live gaat
Steady tappin' my shit, try-na eten terwijl ik rijden
Snel naar een functie om de kleine actrice te spelen
Drie uur te laat en weet het adres niet eens
Waanzin met de zieke sexy stroom
En het label spendin' g is niet proberen om me te laten gaan
Rockin' op het podium na mij, YOU FOOL!
Omdat ik zo cool ben
(Rah Digga)
Omdat ze zo cool is, yeah oh
Geld schat kan je niet zien
(Kun je niet zien, kan je niet zien)
Ze is zo cool
En je kunt niet zo vliegen als zij
(Wees nooit zo vliegend als ik)
Ik streef naar een high-beat date in december
Een miljoen klootzakken wiens gezicht ik me niet herinner
Naast vallen met de b-girl ball
Strakke uitrusting kleine neven
De winkel van het winkelcentrum
Rockin' hardcore tot wat R&B-shit
Kickin' rhymes voor de round-the-way heads
Waar ik vrede mee heb
Houd van het ijssteenzilver als een voorkeur
Schrijverskrediet nemen, dus doe een suggestie
Dus breek de hoofden die er niet echt verstand van hebben
Die geen shit in het leven willen en er niet mee om kunnen gaan?
Ik zie je
Frontin' zoals jij aan mijn kant
Wissel van kant, bedankt voor de rit teef
Zie me op de omslag, (zeg wat?) een pose aannemen
Weet gewoon dat ik er daarna vandoor ga met de kleren
Ondergrondse regel voor echt, dus wat is er aan de hand?
Neem het terug als kinderen die vechten in hoofdletters
Of Jacks 'N' Ball, freestyle van de muur
Vertel ze dat ze de stenen niet vergeten wanneer ze de Digga-koepel maken
Weg met styling die je nog niet eens hebt gevonden
Blaas de microfoon uit en het is niets anders dan een soundcheck
Rijmpjes schrijven zoals je zou willen
Strak breken ze namens zusterschap
Elke keer dat ik mijn uiterlijk spuug, gebruik ik mijn uiterlijk als een hulpmiddel
Omdat ik zo cool ben
(Rah Digga)
Omdat ze zo cool is
Geld schat kan je niet zien
(Kun je niet zien, kan je niet zien)
Ze is zo cool
En je kunt niet zo vliegen als zij
(Wees nooit zo vliegend als ik)
Stoer
Geld schat kan je niet zien
(Kun je niet zien, kan je niet zien)
Ze is zo cool
En je kunt niet zo vliegen als zij
(Wees nooit zo vliegend als ik)
Ze is zo, zo
Je kunt niet zo vliegen als zij, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt