Hieronder staat de songtekst van het nummer So Much , artiest - Raghav, Kardinal Offishall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raghav, Kardinal Offishall
She’s like them Reese’s Peanut Butter cups, mnm that I love so much
I just can’t get enough, my baby, ah-ah-ah-ah-ah
Mmm and she’s soft to touch but sometimes she costs too much
But then she burn it up and I be like mmm-mmm-mm-, ah-ah
I remember everybody said it, it’s the love bug you’re gettin
But I just said forget it, nanananana
But ever since she put it on me, oohooh I think she’s got me
Cause now I’m feeling oh so lalalalala
I never knew that I could feel it so much, much
But now I know because I feel it so much, much
Even if I tried, couldn’t think of no one
Who does it quite like you do
It’s so much, much, much
Yeah girl you fill me up, with flavour in every cup
Chocolate, strawberry, vanilla, I clean it up, mmm ahh
I just see something new within your every move
That’s why I look at you, more then mooore
I remember everybody said it, it’s the love bug you’re gettin
But I just said forget it, nanananana
But ever since she put it on me, oohooh I think she’s got me
Cause now I’m feeling oh so lalalalala
I never knew that I could feel it so much, much
But now I know because I feel it so much, much
Even if I tried, couldn’t think of no one
Who does it quite like you do
It’s so much, much, much
I never knew that I could feel it so much, much
But now I know because I feel it so much, much
Even if I tried, couldn’t think of no one
Who does it quite like you do
It’s so much, much, much
Day after day time after time, you keep finding brand new ways to shine
Never been more then I desire, you keep me satisfied
So don’t stop now girl just keep it going
Buff
Body’s like umfphh
French manicure, pedicure’s in her foot
When she strolls by, everybody looks
But nobody says a word, everybody’s schwup
She don’t deal with your car
She dont' know who you are
Round here it’s music and movie stars
Straight from the bottle, who uses cups?
(Not me)
Her swagger’s mad crazy
Forget about the tears on Page 3
She’s tasty and open ears
But when her smile appears, it’s 1080 HD
Holla at me baby
I’m a bachelor
BBM, no girl it’s not that
IPhone 4, wassap?
I never knew that I could feel it so much, much
But now I know because I feel it so much, much
Even if I tried, couldn’t think of no one
Who does it quite like you do
It’s so much, much, much
Ze is net als die Reese's Peanut Butter cups, mnm waar ik zo veel van hou
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen, mijn baby, ah-ah-ah-ah-ah
Mmm en ze is zacht om aan te raken, maar soms kost ze te veel
Maar dan verbrandt ze het en ik ben als mmm-mmm-mm-, ah-ah
Ik herinner me dat iedereen het zei, het is de liefdesbug die je krijgt
Maar ik zei gewoon vergeet het maar, nanananana
Maar sinds ze het op mij heeft gedaan, oohooh, denk ik dat ze me te pakken heeft
Want nu voel ik me oh zo lalalalala
Ik heb nooit geweten dat ik het zo veel, veel kon voelen
Maar nu weet ik het omdat ik het zo veel, veel voel
Zelfs als ik het zou proberen, zou ik niemand kunnen bedenken
Wie doet het net zoals jij?
Het is zo veel, veel, veel
Ja meid, je vult me, met smaak in elke kop
Chocolade, aardbei, vanille, ik maak het schoon, mmm ahh
Ik zie gewoon iets nieuws in elke beweging van je
Daarom kijk ik naar jou, meer dan moore
Ik herinner me dat iedereen het zei, het is de liefdesbug die je krijgt
Maar ik zei gewoon vergeet het maar, nanananana
Maar sinds ze het op mij heeft gedaan, oohooh, denk ik dat ze me te pakken heeft
Want nu voel ik me oh zo lalalalala
Ik heb nooit geweten dat ik het zo veel, veel kon voelen
Maar nu weet ik het omdat ik het zo veel, veel voel
Zelfs als ik het zou proberen, zou ik niemand kunnen bedenken
Wie doet het net zoals jij?
Het is zo veel, veel, veel
Ik heb nooit geweten dat ik het zo veel, veel kon voelen
Maar nu weet ik het omdat ik het zo veel, veel voel
Zelfs als ik het zou proberen, zou ik niemand kunnen bedenken
Wie doet het net zoals jij?
Het is zo veel, veel, veel
Dag na dag, keer op keer, blijf je nieuwe manieren vinden om te schitteren
Nooit meer dan ik wens, je houdt me tevreden
Dus stop nu niet meid, ga zo door
buff
Lichaam is als umfphh
French manicure, pedicure in haar voet
Als ze voorbij slentert, kijkt iedereen
Maar niemand zegt een woord, ieders schwup
Ze doet niets met je auto
Ze weet niet wie je bent
Hier in de buurt zijn het muziek- en filmsterren
Recht uit de fles, wie gebruikt bekers?
(Niet ik)
Haar branie is gek gek
Vergeet de tranen op pagina 3
Ze is lekker en heeft oren open
Maar wanneer haar glimlach verschijnt, is het 1080 HD
Holla bij mij schat
Ik ben een bachelor
BBM, nee meisje, dat is het niet
iPhone 4, wassap?
Ik heb nooit geweten dat ik het zo veel, veel kon voelen
Maar nu weet ik het omdat ik het zo veel, veel voel
Zelfs als ik het zou proberen, zou ik niemand kunnen bedenken
Wie doet het net zoals jij?
Het is zo veel, veel, veel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt