
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hell Yeah , artiest - Rag'n'Bone Man, Vince Staples met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rag'n'Bone Man, Vince Staples
Pray before I drift into sleep
Salvation is a gift and a curse
Knees down on the steps of the church
Hell bound as I step through the earth
Old folks begging for redemption
Lost souls scratching at a stained glass window
Where the grease players touch
Where the young souls sing about happy days
Cold hands clutching on a lifeline
Hung by a man that preaches from a page
Given by another man that was looking for a rope or a reason
You and I don’t feel obliged
Oh good Lord
But maybe I’m going to hell, yeah
Maybe you’re going to hell yeah
For all our wicked crimes
But if we’re already going to hell yeah
Hell, we might as well get stoned and crucified
Stoned and crucified
Pray before I drift into sleep
Salvation is a gift and a curse
Knees down on the steps of the church
Hell bound as I step through the earth
Salesman preaching from a soap box
Look at you pushing all ya sons and ya daughters
Like lambs to the slaughter keep feeding that book of revelation
If forgiveness is only for the privileged
Does the light shine brighter on a saint or a sinner
Who’s praying to the sky
Keep looking for a chance of salvation?
You and I don’t feel obliged
Oh good Lord
But maybe I’m going to hell, yeah
Maybe you’re going to hell yeah
For all our wicked crimes
But if we’re already going to hell yeah
Hell, we might as well get stoned and crucified
Stoned and crucified
Letter to my heavenly father
Would you worry 'bout me drowning or just walking on water?
Always felt that you would grab me 'fore I dearly departed
Loved you dearly but despair’s all I feel when I frolic
Around the weary word is bond but it was broken by preachers
Pay my offerings, but officers was living like leeches
I feel it lost in me
Church by my apartment is the smokers' hangout
Behind my building is the dealers' crib
They smoke and hangout
I go to school with all the dealer’s kids
They love to bang out
They know it’s wrong but they don’t feel the need to open their mouth
I thought you said the truth was taught by those who go in your house
But all I see is liars lying on my grandmomma’s couch
You made a kingdom out of Solomon, I see you disregard the sin
But what about the Sodom and Gomorrah shit?
It’s hopeless it’s the crap
I hope you’re not offended by the thoughts inside my mind
But hell it’s hard to admit it’s all you got, I’ll take my side
But maybe I’m going to hell, yeah
Maybe you’re going to hell yeah
For all our wicked crimes
But if we’re already going to hell yeah
Hell, we might as well get stoned and crucified
Stoned and crucified
Bid voordat ik in slaap val
Redding is een geschenk en een vloek
Knieën neer op de trappen van de kerk
Gebonden door de hel terwijl ik door de aarde stap
Oude mensen smeken om verlossing
Verloren zielen krabben aan een glas-in-loodraam
Waar de vetspelers elkaar raken
Waar de jonge zielen zingen over gelukkige dagen
Koude handen die zich vastklampen aan een reddingslijn
Opgehangen door een man die predikt vanaf een pagina
Gegeven door een andere man die op zoek was naar een touw of een reden
Jij en ik voelen ons niet verplicht
Oh goede God
Maar misschien ga ik naar de hel, yeah
Misschien ga je naar de hel yeah
Voor al onze slechte misdaden
Maar als we al naar de hel gaan, ja
Verdorie, we kunnen net zo goed gestenigd en gekruisigd worden
Gestenigd en gekruisigd
Bid voordat ik in slaap val
Redding is een geschenk en een vloek
Knieën neer op de trappen van de kerk
Gebonden door de hel terwijl ik door de aarde stap
Verkoper predikt uit een zeepkist
Kijk hoe je al je zoons en dochters pusht
Als lammeren naar de slachtbank, blijf dat boek van openbaring voeden
Als vergeving alleen voor de bevoorrechten is
Schijnt het licht helderder op een heilige of een zondaar?
Wie bidt tot de hemel
Blijf je zoeken naar een kans op redding?
Jij en ik voelen ons niet verplicht
Oh goede God
Maar misschien ga ik naar de hel, yeah
Misschien ga je naar de hel yeah
Voor al onze slechte misdaden
Maar als we al naar de hel gaan, ja
Verdorie, we kunnen net zo goed gestenigd en gekruisigd worden
Gestenigd en gekruisigd
Brief aan mijn hemelse vader
Zou je je zorgen maken dat ik verdrink of gewoon op het water loop?
Altijd het gevoel gehad dat je me zou grijpen voordat ik innig vertrok
Ik hield zielsveel van je, maar wanhoop is alles wat ik voel als ik stoei
Rond het vermoeide woord is een band, maar het werd verbroken door predikers
Betaal mijn aanbod, maar agenten leefden als bloedzuigers
Ik voel dat het in mij verloren gaat
De kerk bij mijn appartement is de ontmoetingsplaats voor rokers
Achter mijn gebouw staat de wieg van de dealer
Ze roken en hangen rond
Ik ga naar school met alle kinderen van de dealer
Ze houden ervan om te knallen
Ze weten dat het verkeerd is, maar ze hebben niet de behoefte om hun mond open te doen
Ik dacht dat je zei dat de waarheid werd geleerd door degenen die je huis binnengaan
Maar ik zie alleen maar leugenaars die op de bank van mijn oma liggen
Je maakte een koninkrijk van Salomo, ik zie dat je de zonde negeert
Maar hoe zit het met de Sodom en Gomorra shit?
Het is hopeloos, het is de rotzooi
Ik hoop dat je niet beledigd bent door de gedachten in mijn hoofd
Maar verdorie, het is moeilijk om toe te geven dat het alles is wat je hebt, ik zal mijn kant kiezen
Maar misschien ga ik naar de hel, yeah
Misschien ga je naar de hel yeah
Voor al onze slechte misdaden
Maar als we al naar de hel gaan, ja
Verdorie, we kunnen net zo goed gestenigd en gekruisigd worden
Gestenigd en gekruisigd
Logic, Rag'n'Bone Man • 2017
Vince Staples, Richie Kohan • 2019
Bugzy Malone, Rag'n'Bone Man • 2018
Billie Eilish, Vince Staples • 2017
Gorillaz, Vince Staples • 2017
Vince Staples • 2021
Bastille, Rag'n'Bone Man, Skunk Anansie • 2014
Rag'n'Bone Man • 2012
Vince Staples • 2015
Charlie Puth, Vince Staples, AndreaLo • 2016
Vince Staples, Yugen Blakrok • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt