Redimir - Pitty
Hieronder staat de songtekst van het nummer Redimir , artiest - Pitty met vertaling
Tekst van het liedje " Redimir "
Originele tekst met vertaling
Redimir
Pitty
Оригинальный текст
Se era pra sangrar, já sangrei
Se era pra perder, já perdi
Se era pra chorar, já chorei
O que mais falta pra me redimir?
Se era pra sangrar, já sangrei
Se era pra perder, já perdi
Se era pra chorar, já chorei
O que mais falta pra me redimir?
O chicote em minhas mãos
O chicote em minhas costas
Rasgando rios, o vergalhão
Via-crucis autoimposta
Ninguém me persegue melhor
Na cabeça, no corpo
Eu, meu próprio general
Prazer em te reconhecer, minha inquisição
Não encontrei ironia pra dizer: mea culpa
Se era pra sangrar, já sangrei
Se era pra perder, já perdi
Se era pra chorar, já chorei
O que mais falta pra me redimir?
Se era pra sangrar, já sangrei
Se era pra perder, já perdi
Se era pra chorar, já chorei
O que mais falta pra me redimir?
O chicote em minhas mãos
O chicote em minhas costas
Rasgando rios, o vergalhão
Via-crucis autoimposta
Ninguém me persegue melhor
Na cabeça, no corpo
Eu, meu próprio general
Prazer em te reconhecer, minha inquisição
Não encontrei ironia pra dizer: mea culpa
E ele que não bebia, bebeu
E ela que nem rezava, rezou
Quando o desalento desceu
Até a razão suplicou
Basta de tanto calabouço, é hora de alforria
Um novo tempo, que fora e dentro
Nos faça resgatar uma besta alegria
Se era pra sangrar, já sangrei
Se era pra perder, já perdi
Se era pra chorar, já chorei
O que mais falta pra me redimir?
Se era pra sangrar, já sangrei
Se era pra perder, já perdi
Se era pra chorar, já chorei
O que mais falta pra me redimir?
Se era pra sangrar, já sangrei
Se era pra perder, já perdi
Se era pra chorar, já chorei
O que mais falta pra me redimir?
Se era pra sangrar, já sangrei
Se era pra perder, já perdi
Se era pra chorar, já chorei
O que mais falta pra me redimir?
O que mais falta pra me redimir?
O que mais falta pra me redimir?
Перевод песни
Als het moest bloeden, bloedde ik al
Als ik had moeten verliezen, had ik al verloren
Als ik moest huilen, had ik al gehuild
Wat ontbreekt er nog om mezelf te verlossen?
Als het moest bloeden, bloedde ik al
Als ik had moeten verliezen, had ik al verloren
Als ik moest huilen, had ik al gehuild
Wat ontbreekt er nog om mezelf te verlossen?
De zweep in mijn handen
De zweep op mijn rug
Scheurende rivieren, de wapening
zelf opgelegd via crucis
Niemand achtervolgt me beter
In het hoofd, in het lichaam
Ik, mijn eigen generaal
Leuk je te herkennen, mijn inquisitie
Ik vond geen ironie om te zeggen: mea culpa
Als het moest bloeden, bloedde ik al
Als ik had moeten verliezen, had ik al verloren
Als ik moest huilen, had ik al gehuild
Wat ontbreekt er nog om mezelf te verlossen?
Als het moest bloeden, bloedde ik al
Als ik had moeten verliezen, had ik al verloren
Als ik moest huilen, had ik al gehuild
Wat ontbreekt er nog om mezelf te verlossen?
De zweep in mijn handen
De zweep op mijn rug
Scheurende rivieren, de wapening
zelf opgelegd via crucis
Niemand achtervolgt me beter
In het hoofd, in het lichaam
Ik, mijn eigen generaal
Leuk je te herkennen, mijn inquisitie
Ik vond geen ironie om te zeggen: mea culpa
En wie niet dronk, dronk
En ze bad niet eens, ze bad
Toen de ontmoediging daalde
Zelfs een reden smeekte
Genoeg van zoveel kerkers, het is tijd voor vrijlating
Een nieuwe tijd, die was en binnen
Laat ons een vreugdebeest redden
Als het moest bloeden, bloedde ik al
Als ik had moeten verliezen, had ik al verloren
Als ik moest huilen, had ik al gehuild
Wat ontbreekt er nog om mezelf te verlossen?
Als het moest bloeden, bloedde ik al
Als ik had moeten verliezen, had ik al verloren
Als ik moest huilen, had ik al gehuild
Wat ontbreekt er nog om mezelf te verlossen?
Als het moest bloeden, bloedde ik al
Als ik had moeten verliezen, had ik al verloren
Als ik moest huilen, had ik al gehuild
Wat ontbreekt er nog om mezelf te verlossen?
Als het moest bloeden, bloedde ik al
Als ik had moeten verliezen, had ik al verloren
Als ik moest huilen, had ik al gehuild
Wat ontbreekt er nog om mezelf te verlossen?
Wat ontbreekt er nog om mezelf te verlossen?
Wat ontbreekt er nog om mezelf te verlossen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt