Reminders - Radical Face

I wish I had more nice things to say

But I was raised not to lie

I’m either honest, or I’m an optimist

But never both at the same time

And everyone knows the deal

Gotta take what you can

'cause anything I don’t steal

Just winds up in someone else’s hands

There’s only so much good a man can take

When he ain’t so good himself

You remind me of what I could’ve been

But that reminder ain’t much help

So it’s better if you were on your way

If you were somewhere far from me

So you could dream I turned out well

And I… I could just go to sleep

I wish I had more nice things to say

But I was raised not to lie

I’m either honest, or I’m an optimist

But never both at the same time

Ik wou dat ik meer leuke dingen te zeggen had

Maar ik ben opgevoed om niet te liegen

Ik ben of eerlijk, of ik ben een optimist

Maar nooit allebei tegelijk

En iedereen kent de deal

Moet pakken wat je kunt

want alles wat ik niet steel

Komt gewoon in de handen van iemand anders terecht

Er is maar zo veel goeds dat een man aankan

Als hij zelf niet zo goed is

Je doet me denken aan wat ik had kunnen zijn

Maar die herinnering is niet veel hulp

Dus het is beter als je onderweg bent

Als je ergens ver van mij vandaan was

Dus je zou kunnen dromen dat ik het goed heb gedaan

En ik... ik zou gewoon kunnen gaan slapen

Ik wou dat ik meer leuke dingen te zeggen had

Maar ik ben opgevoed om niet te liegen

Ik ben of eerlijk, of ik ben een optimist

Maar nooit allebei tegelijk