Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrapped in Piano Strings , artiest - Radical Face met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radical Face
I saw your father in the hall
His ghost is living in the walls
I heard him crying while you slept
I heard him breaking things after you left
I watched you crawl into my bed
With curses spilling from your head
You said, «We're just the walking dead»
So I pulled the trigger and we floated off
Into the air
Into the air
Into the air
Into the air
We’re in the air
We’re in the air
Up in the air
Up in the air
I used to worry about the time
That I lost my teeth along the line
So I carved the apple from my eye
And gave it to you before I went away
Blood ran into the kitchen sink
Your hand and arms are running pink
I sat and watched you as your ring
Slipped off and rolled across the kitchen floor
They cut your eyes wide open
And bore into your precious head
My reach don’t go that far, dear
But please, oh please, don’t let them in
I sank into the sea
Wrapped in piano strings
Few words could open me
But you knew them all
Now I just sleep beneath your floor
My ghost just tries to keep you warm
I’ve seen the end, I’ve lost the war
One day you’ll join me here just like the rest
I hear the engines
They’re roaring in our mouths
The smell of creatures
Are falling tooth and nail to get out
I see the airplanes
They’re pouring from your chest
They fill the air
And burn and bury just like the rest
Ik zag je vader in de gang
Zijn geest leeft in de muren
Ik hoorde hem huilen terwijl je sliep
Ik hoorde hem dingen kapot maken nadat je wegging
Ik zag je in mijn bed kruipen
Met vloeken die uit je hoofd stromen
Je zei: "We zijn gewoon de wandelende doden"
Dus ik haalde de trekker over en we zweefden weg
In de lucht
In de lucht
In de lucht
In de lucht
We zijn in de lucht
We zijn in de lucht
In de lucht
In de lucht
Ik maakte me altijd zorgen over de tijd
Dat ik mijn tanden verloor langs de lijn
Dus ik heb de appel uit mijn oog gesneden
En gaf het aan jou voordat ik wegging
Er liep bloed in de gootsteen
Je hand en armen worden roze
Ik zat en keek naar je als je ring
Glipte eraf en rolde over de keukenvloer
Ze snijden je ogen wijd open
En boor in je kostbare hoofd
Mijn bereik gaat niet zo ver, schat
Maar alsjeblieft, oh alsjeblieft, laat ze niet binnen
Ik zonk in de zee
Verpakt in pianosnaren
Weinig woorden konden mij openen
Maar je kende ze allemaal
Nu slaap ik gewoon onder je vloer
Mijn geest probeert je gewoon warm te houden
Ik heb het einde gezien, ik heb de oorlog verloren
Op een dag zul je me hier vergezellen, net als de rest
Ik hoor de motoren
Ze brullen in onze mond
De geur van wezens
Vallen met tand en nagel om eruit te komen
Ik zie de vliegtuigen
Ze stromen uit je borst
Ze vullen de lucht
En branden en begraven net als de rest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt