The Dead Waltz - Radical Face

I saw your daughter yesterday

As I was idle on the porch

She slept-walked from your house down the walkway

As though she’d done it all before

And the moon was out

And in her gown beside the riverbed

She got down on her knees

And wrapped her long hair up in vines, and leaves, and branches

And with the wind beneath her feet

Oh, she waltzed with the dead

And everything was bathed

In light white as milk

As the impossible began

She danced across the water’s edge

But her feet, they didn’t sink

As though she flew

I ran out in the water

With a lantern in my hand

I was waste deep and shivering

I took her wrist and walked her in I was loathe to interrupt her

But I had to get her home

If people were to see thisthey’d gather up, raise hell and burn her alive

Don’t you mind, don’t you mind

She’ll be fine

Tie a bell around her ankle

Before she lays down at night

And the sound of her footsteps

Will wake me in time

Don’t you mind, don’t you mind

I’ll watch over her

As though she were mine

Ik heb je dochter gisteren gezien

Terwijl ik inactief was op de veranda

Ze sliep-liep van je huis de loopbrug af

Alsof ze het allemaal eerder had gedaan

En de maan scheen

En in haar jurk naast de rivierbedding

Ze ging op haar knieën

En wikkelde haar lange haar in wijnstokken en bladeren en takken

En met de wind onder haar voeten

Oh, ze walste met de doden

En alles was gebaad

In lichtwit als melk

Toen het onmogelijke begon

Ze danste over de waterkant

Maar haar voeten, ze zonken niet

Alsof ze vloog

Ik rende het water in

Met een lantaarn in mijn hand

Ik was diep aan het verspillen en aan het rillen

Ik pakte haar pols en liep met haar naar binnen. Ik durfde haar niet te onderbreken

Maar ik moest haar naar huis brengen

Als mensen dit zouden zien, zouden ze samenkomen, de hel opwekken en haar levend verbranden

Vind je het niet erg, vind je het niet erg

Het komt goed met haar

Bind een belletje om haar enkel

Voordat ze 's nachts gaat liggen

En het geluid van haar voetstappen

Zal me op tijd wakker maken

Vind je het niet erg, vind je het niet erg

Ik zal over haar waken

Alsof ze van mij was