Hieronder staat de songtekst van het nummer Let the River in , artiest - Radical Face met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radical Face
You, beneath the bed, I know all your tricks
I’ve seen you watching
I’ve seen you drifting away
I’ve seen you floating along
I’ve seen you disappear
Now, there ain’t a cloud in sight
And through the snow and the branches
I can count all your teeth
Yeah I can count all your teeth
Now the bed’s on fire and the ceiling’s gone
And your mom and dad still sing the same old song
Don’t scare me off now, I’m your only friend
Don’t scare me off now, I’m your only friend
But now you’re drifting away
Now you’re floating along
And soon you’ll disappear
I closed my eyes and saw my father’s sins
They covered me like a second skin
I peeled them off, and sure I bled a bit
But now I’m free to sink my own damn ship
I cut my branch down from my family tree
To start a fire in the living room
Now the house is just ash, this time it’s sink or swim
Let the river in
If blood is thicker than water
Then let the river in
We might drift a ways, but we’ve got thick skin
Let the river in
If blood is thicker than water
Then let the river in
We might drift a ways, but we’ll find our way again
Jij, onder het bed, ik ken al je trucs
Ik heb je zien kijken
Ik heb je zien wegdrijven
Ik heb je voorbij zien zweven
Ik heb je zien verdwijnen
Nu is er geen wolk in zicht
En door de sneeuw en de takken
Ik kan al je tanden tellen
Ja, ik kan al je tanden tellen
Nu staat het bed in brand en is het plafond weg
En je vader en moeder zingen nog steeds hetzelfde oude liedje
Maak me nu niet bang, ik ben je enige vriend
Maak me nu niet bang, ik ben je enige vriend
Maar nu drijf je weg
Nu zweef je mee
En binnenkort zul je verdwijnen
Ik sloot mijn ogen en zag de zonden van mijn vader
Ze bedekten me als een tweede huid
Ik pelde ze eraf, en ik bloedde zeker een beetje
Maar nu ben ik vrij om mijn eigen verdomde schip te laten zinken
Ik heb mijn tak uit mijn stamboom gekapt
Een vuur maken in de woonkamer
Nu is het huis gewoon as, deze keer is het gootsteen of zwemmen
Laat de rivier binnen
Als bloed dikker is dan water
Laat dan de rivier binnen
We drijven misschien een beetje af, maar we hebben een dikke huid
Laat de rivier binnen
Als bloed dikker is dan water
Laat dan de rivier binnen
We drijven misschien een beetje af, maar we zullen onze weg weer vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt