Moonn - Radical Face

No sleep

There is no comfort in the pillow

My mind starts drifting through the woods

Climb up the moonlight ground beneath me

Until I find myself

Wrapped up in the fog above the world

And up here those wolves will never reach me

I am not bound by where I’m from

I’m not awake, I am not sleeping as I walk along

The in-between of everything come and gone

I watch myself there as a little one

And wonder why they could never hear me

I watch them hold me down beneath their calloused thumbs

To hide their fears deep down inside me

There is no son, there is no daughter

There’s only arms they’ve never named

You are not you, you are a mirror

You only work when you’re the same

But up here the walls no longer reach me

I am not bound by where I’m from

I’m not awake, I am not sleeping as I walk along

The in-between of everything

Geen slaap

Er zit geen comfort in het kussen

Mijn gedachten dwalen af ​​door het bos

Klim op de maanlichtgrond onder mij

Tot ik mezelf vind

Gehuld in de mist boven de wereld

En hierboven zullen die wolven me nooit bereiken

Ik ben niet gebonden aan waar ik vandaan kom

Ik ben niet wakker, ik slaap niet terwijl ik loop

De tussenweg van alles wat kwam en ging

Ik zie mezelf daar als een kleintje

En vraag me af waarom ze me nooit konden horen

Ik zie hoe ze me onder hun eeltige duimen vasthouden

Om hun angsten diep in mij te verbergen

Er is geen zoon, er is geen dochter

Er zijn alleen armen die ze nooit een naam hebben gegeven

Jij bent niet jij, jij bent een spiegel

Je werkt alleen als je hetzelfde bent

Maar hierboven bereiken de muren me niet meer

Ik ben niet gebonden aan waar ik vandaan kom

Ik ben niet wakker, ik slaap niet terwijl ik loop

De tussenweg van alles