
Hieronder staat de songtekst van het nummer Guilt , artiest - Radical Face met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radical Face
I thought I’d walked a thousand miles
But it was all inside my head
My feet were almost where I started off
And I couldn’t tell you why I’d bled
And I’m not surprised by what was said
But it still hit me all the same
Just 'cause you see the storm
It doesn’t mean you’re ready for the rain
And I was dancing with my ghosts
'Cause I could never let them go
Oh, no, well I’ve got to
They’re no longer here
And no one is watching
Sometimes your guilt just wears a face
And I would whistle in the dark
'Cause I felt safe while all alone
Well, it’s time that I let all the dead be the dead
There’s no honor in suffering
No reward 'cause you’ve bled
The rest can sort itself out
It’s hard to say when things have run their course
While in the fog and still afraid
And once you see what lies behind a mask
That mask will never look the same
And once the pattern shows itself
You can’t pretend that nothing’s changed
It’s hard to fake it when you see the steps
Before they’re even made
And I was dancing with my ghosts
'Cause I could never let them go, go, go
But I’ve got to
They’re no longer here
And no one is watching
Sometimes your guilt just wears a face
And I would whistle in the dark
'Cause I felt safe while all alone
Well, it’s time that I let all the dead be the dead
There’s no honor in suffering
No reward 'cause you’ve bled
The rest can sort itself out
Ik dacht dat ik duizend mijl had gelopen
Maar het zat allemaal in mijn hoofd
Mijn voeten waren bijna waar ik begon
En ik kon je niet vertellen waarom ik bloedde
En ik ben niet verrast door wat er werd gezegd
Maar het trof me nog steeds hetzelfde
Gewoon omdat je de storm ziet
Het betekent niet dat je klaar bent voor de regen
En ik danste met mijn geesten
Omdat ik ze nooit zou kunnen laten gaan
Oh, nee, ik moet wel
Ze zijn er niet meer
En niemand kijkt
Soms draagt je schuldgevoel gewoon een gezicht
En ik zou fluiten in het donker
Omdat ik me veilig voelde terwijl ik helemaal alleen was
Nou, het is tijd dat ik alle doden de doden laat zijn
Lijden heeft geen eer
Geen beloning omdat je hebt gebloed
De rest regelt zichzelf wel
Het is moeilijk te zeggen wanneer dingen op hun beloop zijn
Terwijl in de mist en nog steeds bang
En als je eenmaal ziet wat er achter een masker zit
Dat masker zal er nooit meer hetzelfde uitzien
En zodra het patroon zich laat zien
Je kunt niet doen alsof er niets is veranderd
Het is moeilijk te faken als je de stappen ziet
Nog voordat ze gemaakt zijn
En ik danste met mijn geesten
Omdat ik ze nooit zou kunnen laten gaan, gaan, gaan
Maar ik moet
Ze zijn er niet meer
En niemand kijkt
Soms draagt je schuldgevoel gewoon een gezicht
En ik zou fluiten in het donker
Omdat ik me veilig voelde terwijl ik helemaal alleen was
Nou, het is tijd dat ik alle doden de doden laat zijn
Lijden heeft geen eer
Geen beloning omdat je hebt gebloed
De rest regelt zichzelf wel
Radical Face • 2010
Radical Face • 2022
Radical Face • 2022
Radical Face • 2018
Radical Face • 2022
Radical Face • 2022
Radical Face • 2010
Radical Face • 2019
Radical Face • 2022
Radical Face • 2019
Radical Face • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt