Echoes - Radical Face

Father was drunk on the porch

Quietly cleaning his guns while we sat

And watched the sun set from the roof

Drinking stolen beer

The day I turned twelve

And Momma was losing her mind

So we built a home in the woods

And I carved our names in the sign

With a knife we found beneath the house

The day you turned twelve

And I am always reminded of lies

That we told, but never meant

And at night when I still hear you grin

Like an echo sounding from my sins

Come on, let me in

I remember the cast on your arm

From when we were convinced we could fly

And how we covered it up in fake names

To make it seem like you were famous

When you came back to school

And sure, we never had much

But we did just as we pleased

We had no concern for anything

Beyond the day we were living in

We had no need to dream

And I am always reminded of lies

That we told, but never meant

And at night I could still hear you grin

Like an echo sounding from my sins

Come on, let me in

Vader was dronken op de veranda

Rustig zijn geweren schoonmaken terwijl we zaten

En zag de zon ondergaan vanaf het dak

Gestolen bier drinken

De dag dat ik twaalf werd

En mama verloor haar verstand

Dus bouwden we een huis in het bos

En ik kerfde onze namen in het bord

Met een mes dat we onder het huis vonden

De dag dat je twaalf werd

En ik word altijd aan leugens herinnerd

Dat we vertelden, maar nooit bedoelden

En 's nachts als ik je nog steeds hoor grijnzen

Als een echo van mijn zonden

Kom op, laat me binnen

Ik herinner me het gips op je arm

Vanaf het moment dat we ervan overtuigd waren dat we konden vliegen

En hoe we het verdoezelden in valse namen

Om het te laten lijken alsof je beroemd bent

Toen je weer naar school kwam

En zeker, we hadden nooit veel

Maar we deden wat we wilden

We hadden nergens last van

Voorbij de dag waarin we leefden

We hoefden niet te dromen

En ik word altijd aan leugens herinnerd

Dat we vertelden, maar nooit bedoelden

En 's nachts kon ik je nog steeds horen grijnzen

Als een echo van mijn zonden

Kom op, laat me binnen