Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday , artiest - Racket County, Hard Target, The Lacs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Racket County, Hard Target, The Lacs
Hey
Yeah, you know it’s bottle
Yeah Markie ah-ya-ya-ya
Hey Markie gimme that right there
Caught a fish on Monday
By Tuesday the scales be gone
Wednesday I’m gettin' fired again
From a job that I don’t want (So fuck Thursday)
Friday I’ll have a drink with my friends
Saturday I’ll be drinkin' alone (Yeah)
But don’t you call me on Sunday
'Cause on Sunday, (Yeah, yeah) Sunday I’ll be stayin' home
And you can tell my boss I ain’t comin' in today
I been workin' overtime and I’m feelin' like a slave
'Cause I punch in, punch out, and my time has run out
But this time I’m runnin' out like money in my bank account
Me work all day at this job we slave government got hell to pay (Got hell to
pay)
So we drink all day, Lord forgive my ways but you know that will never change
(Will never change)
But this for all the times I been waitin' to took
My boss think I’m comin' back but I’m here baitin' a hook
I got my fishin' pole, cold beer, baby I’m good
You think I’m comin' back to work, you can wait for the hook, I’m like
Caught a fish on Monday
By Tuesday the scales be gone
Wednesday I’m gettin' fired again
From a job that I don’t want (So fuck Thursday)
Friday I’ll have a drink with my friends
Saturday I’ll be drinkin' alone
But don’t you call me on Sunday
'Cause on Sunday, Sunday I’ll be stayin' home
(Oh-oh-oh-oh) Sunday I’ll be stayin' home (Woah)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Any overpass or any shady bank
I’m just lookin' for a cast for these Louisiana Pinks
I’m gonna hook 'em in the lip and pull 'em until they flip
Or at least catch a buzz with Sailor Jerry every trip
That’s my road dog, me, him and Uncle Jack
And we brought some chicken livers if we want some butter cats
But my boss keep callin', I ain’t called his number back
Hope he don’t give me the axe like I was a lumber jack
'Cause I need that check for booze and bait
Plus I paid for offshore I got a cruise to make
And like a weddin' invite they told me save the date
So like a DMV line my job can wait, because I just
Caught a fish on Monday
By Tuesday the scales be gone
Wednesday I’m gettin' fired again
From a job that I don’t want (So fuck Thursday)
Friday I’ll have a drink with my friends
Saturday I’ll be drinkin' alone
But don’t you call me on Sunday
'Cause on Sunday, Sunday I’ll be stayin' home
(Oh-oh-oh-oh-woah) Sunday I’ll be stayin' home
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I’m a job site lunchtime missin' man
I’m a skip a day of work and go fishin' fan
Like to roll through the week and creep with no plan
I’m a white trash boy that don’t give a damn
'Bout nothin' but my Evinrude takin' me out
No doubt boss man’s probably hatin' me out
Came home from the river passed out on the couch
Woke up scaled my fish and started guttin' him out
I love throwin' out the Zebco waitin' for the line drops
Chillin' in the sunshine pumpin' on the pine tops
I was told I could shoot for the stars
Cold 190 proof now we’re finishin' jars
Caught a fish on Monday
By Tuesday the scales be gone
Wednesday I’m gettin' fired again
From a job that I don’t want (So fuck Thursday)
Friday I’ll have a drink with my friends
Saturday I’ll be drinkin' alone
But don’t you call me on Sunday
'Cause on Sunday, Sunday I’ll be stayin' home
(Oh-oh-oh-oh) Sunday I’ll be stayin' home (Woah)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sunday I’ll be stayin' home
Sunday I’ll be stayin' home
Sunday I’ll be stayin' home
Sunday I’ll be stayin' home
Sunday I’ll be stayin' home
Stayin' home
Hoi
Ja, je weet dat het een fles is
Ja Markie ah-ya-ya-ya
Hey Markie, geef me dat daar
Op maandag een vis gevangen
Dinsdag is de weegschaal weg
Woensdag word ik weer ontslagen
Van een baan die ik niet wil (So fuck Thursday)
Vrijdag ga ik iets drinken met mijn vrienden
Zaterdag zal ik alleen drinken (Ja)
Maar bel me niet op zondag?
Want op zondag, (ja, ja) zondag blijf ik thuis
En je kunt tegen mijn baas zeggen dat ik vandaag niet kom
Ik heb overuren gemaakt en ik voel me als een slaaf
'Want ik punch in, punch out, en mijn tijd is om
Maar deze keer ben ik op als geld op mijn bankrekening
Ik werk de hele dag bij deze baan, we zijn de slaaf van de overheid, ik moet betalen
betalen)
Dus we drinken de hele dag, Heer vergeef mijn manieren, maar je weet dat dat nooit zal veranderen
(Zal nooit veranderen)
Maar dit voor al die keren dat ik wachtte om te nemen
Mijn baas denkt dat ik terugkom, maar ik ben hier een haak aan
Ik heb mijn hengel, koud bier, schat, ik ben goed
Je denkt dat ik weer aan het werk ga, je kunt wachten op de haak, ik heb zoiets van
Op maandag een vis gevangen
Dinsdag is de weegschaal weg
Woensdag word ik weer ontslagen
Van een baan die ik niet wil (So fuck Thursday)
Vrijdag ga ik iets drinken met mijn vrienden
Zaterdag drink ik alleen
Maar bel me niet op zondag?
Want op zondag, zondag blijf ik thuis
(Oh-oh-oh-oh) Zondag blijf ik thuis (Woah)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Elk viaduct of een schaduwrijke bank
Ik ben gewoon op zoek naar een cast voor deze Louisiana Pinks
Ik ga ze in de lip haken en eraan trekken totdat ze omdraaien
Of in ieder geval elke reis een gesprek met Sailor Jerry
Dat is mijn weghond, ik, hem en oom Jack
En we hebben wat kippenlevers meegenomen als we wat boterkatten willen
Maar mijn baas blijft bellen, ik heb zijn nummer niet teruggebeld
Ik hoop dat hij me niet de bijl geeft alsof ik een houthakker was
Omdat ik die cheque nodig heb voor drank en aas
Bovendien heb ik betaald voor offshore, ik moet een cruise maken
En als een huwelijksuitnodiging zeiden ze me dat ik de datum moest bewaren
Dus als een DMV-regel kan mijn baan wachten, omdat ik gewoon
Op maandag een vis gevangen
Dinsdag is de weegschaal weg
Woensdag word ik weer ontslagen
Van een baan die ik niet wil (So fuck Thursday)
Vrijdag ga ik iets drinken met mijn vrienden
Zaterdag drink ik alleen
Maar bel me niet op zondag?
Want op zondag, zondag blijf ik thuis
(Oh-oh-oh-oh-woah) Zondag blijf ik thuis
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ik ben een lunch op de werkvloer missin' man
Ik sla een werkdag over en ga vissen
Vind het leuk om door de week te rollen en te kruipen zonder plan
Ik ben een white trash-jongen die er niets om geeft
'Over niets anders dan mijn Evinrude die me eruit haalt
Ongetwijfeld haat de baas me waarschijnlijk
Kwam thuis van de rivier en viel flauw op de bank
Ik werd wakker, schalde mijn vis en begon hem eruit te halen
Ik vind het heerlijk om de Zebco weg te gooien, wachtend op de lijndruppels
Chillin' in de zonneschijn die op de dennentoppen pompt
Ik kreeg te horen dat ik op de sterren kon schieten
Koud 190 proof nu zijn we klaar met potten
Op maandag een vis gevangen
Dinsdag is de weegschaal weg
Woensdag word ik weer ontslagen
Van een baan die ik niet wil (So fuck Thursday)
Vrijdag ga ik iets drinken met mijn vrienden
Zaterdag drink ik alleen
Maar bel me niet op zondag?
Want op zondag, zondag blijf ik thuis
(Oh-oh-oh-oh) Zondag blijf ik thuis (Woah)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Zondag blijf ik thuis
Zondag blijf ik thuis
Zondag blijf ik thuis
Zondag blijf ik thuis
Zondag blijf ik thuis
Thuis blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt