Hieronder staat de songtekst van het nummer Worthless , artiest - Rachael Yamagata met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rachael Yamagata
You don’t see what I see, it’s clear to me now
I’m catchin' my breath from what you just said
Help deep inside
It isn’t worthless, no waste of time
You may feel helpless, I’ll make my mistakes
But whether they’re right, the choice is still mine
I’ll try to be gentle, don’t you know it’s breakin' my heart
But time moves too fast if we hold ourselves hostage
Reliving our past will break us apart
It’s gonna be hard, it’s gonna be hard this time
You’re steppin' back and I’m steppin' out
I know there’s hardship that I’ll never know about
But I, I’m findin' my way and I still need you around
I hear what you say though I’m standin' my ground
It isn’t worthless, no waste of time
You may feel helpless, I’ll make my mistakes
But whether they’re right, the choice is still mine
And if I’ve been changin', don’t you know, ain’t too much for you
Then let me be fallen, oh let me be lost
But let me be free if we can’t break through
It’s gonna be hard, it’s gonna be hard this time
It’s gonna be hard this time
It’s gonna be hard this time
It isn’t worthless, no waste of time
You may feel helpless, I’ll make my mistakes
But whether they’re right, the choice is still mine
And if I’ve been changin', don’t you know, it’s breakin' my heart
But time moves too fast if we hold ourselves hostage
Reliving our past will break us apart
And if this is over, don’t you know, nothing’s the same
I’ll always remember you meant it with love
But some love is fire and it’s too hard to take
Je ziet niet wat ik zie, het is me nu duidelijk
Ik hap naar adem van wat je net zei
Help diep van binnen
Het is niet waardeloos, geen tijdverspilling
Je voelt je misschien hulpeloos, ik maak mijn fouten
Maar of ze gelijk hebben, de keuze is nog steeds aan mij
Ik zal proberen zachtaardig te zijn, weet je niet dat het mijn hart breekt
Maar de tijd gaat te snel als we onszelf gegijzeld houden
Het herbeleven van ons verleden zal ons uit elkaar halen
Het wordt moeilijk, het wordt deze keer moeilijk
Jij stapt achteruit en ik stap eruit
Ik weet dat er ontberingen zijn waar ik nooit iets van zal weten
Maar ik, ik vind mijn weg en ik heb je nog steeds nodig
Ik hoor wat je zegt, ook al sta ik op mijn plek
Het is niet waardeloos, geen tijdverspilling
Je voelt je misschien hulpeloos, ik maak mijn fouten
Maar of ze gelijk hebben, de keuze is nog steeds aan mij
En als ik aan het veranderen ben, weet je dan niet, is niet te veel voor jou?
Laat me dan vallen, oh laat me verloren gaan
Maar laat me vrij zijn als we niet kunnen doorbreken
Het wordt moeilijk, het wordt deze keer moeilijk
Het wordt moeilijk deze keer
Het wordt moeilijk deze keer
Het is niet waardeloos, geen tijdverspilling
Je voelt je misschien hulpeloos, ik maak mijn fouten
Maar of ze gelijk hebben, de keuze is nog steeds aan mij
En als ik aan het veranderen ben, weet je dan niet, het breekt mijn hart
Maar de tijd gaat te snel als we onszelf gegijzeld houden
Het herbeleven van ons verleden zal ons uit elkaar halen
En als dit voorbij is, weet je dan niet, niets is hetzelfde?
Ik zal altijd onthouden dat je het met liefde meende
Maar sommige liefde is vuur en het is te moeilijk om te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt