Dealbreaker - Rachael Yamagata, John Alagia, Mike Viola

I found that record you’d been looking for yesterday

The one I’d been searching for forever

I played that record all night, you were right

The last song said it all

Even though it skipped a bit, it sounded better

I never, I never, I never knew

The only way to listen to a record like that

Is to play it through

But all of this means nothing

Yeah, all of this means nothing

All of this means nothing

Without you

I packed up the car and started to drive

Without a plan, with no direction

You said it’d be good for me

To break out of my daily routine

You were always trying to teach some lesson

You wanted, you wanted, you wanted me

To feel the open road with the wind on my face

Well, I’m here and I’m finally free

But all of this means nothing

Yeah, all of this means nothing

All of this means nothing

Without you

You and I were partners in crime

Petty thieves in a line up

But somehow we wound up here

I’m looking at a letter that I wrote to you long ago

I wouldn’t even know now where to send it

It’s funny how it all poured out on paper

If only I had found a way to tell you

If only, if only, if only you

Had found a way to love me for who I am

The way that I loved you

But all of this means nothing

Yeah, all of this means nothing

All of this means nothing

Without, without, without, without, without you

Ik heb die plaat gevonden waar je gisteren naar op zoek was

Degene waar ik altijd naar op zoek was

Ik heb die plaat de hele nacht gedraaid, je had gelijk

Het laatste nummer zei alles

Hoewel het een beetje oversloeg, klonk het beter

Ik heb nooit, ik heb nooit, ik heb nooit geweten

De enige manier om naar zo'n plaat te luisteren

Is om het door te spelen

Maar dit betekent allemaal niets

Ja, dit betekent allemaal niets

Dit betekent allemaal niets

Zonder jou

Ik heb de auto ingepakt en ben gaan rijden

Zonder plan, zonder richting

Je zei dat het goed voor me zou zijn

Om uit mijn dagelijkse routine te breken

Je probeerde altijd een lesje te leren

Je wilde, je wilde, je wilde mij

Om de open weg te voelen met de wind op mijn gezicht

Nou, ik ben hier en ik ben eindelijk vrij

Maar dit betekent allemaal niets

Ja, dit betekent allemaal niets

Dit betekent allemaal niets

Zonder jou

Jij en ik waren partners in crime

Kruimeldieven in een rij

Maar op de een of andere manier kwamen we hier terecht

Ik kijk naar een brief die ik lang geleden aan je heb geschreven

Ik zou niet eens weten waar ik het heen moet sturen

Het is grappig hoe het allemaal op papier is uitgestort

Had ik maar een manier gevonden om het je te vertellen

Als alleen, als alleen, als alleen jij

Had een manier gevonden om van me te houden om wie ik ben

De manier waarop ik van je hield

Maar dit betekent allemaal niets

Ja, dit betekent allemaal niets

Dit betekent allemaal niets

Zonder, zonder, zonder, zonder, zonder jou