Over - Rachael Yamagata

You went one way I have gone the other

Water shapes the stone and air is free

We knew we weren’t quite right for each other

Best to keep our distance peacefully

This is over over over

This is who we have become

This is over over over

This is done

The dreams we had when we were young

Lately I’ve stopped listening to voices

Urging me to open up the door

Thankfully I don’t regret my choices

History has brought me back before

But this is over over over

This is who we have become

This is over over over

This is done

The dreams we had when we were young

It ain’t easy but it’s right

We hold so very tight

We hold with our lives

Let it go — like chances we all take

We all know — no such thing as no mistake

Let it go — like chances we all take

Take the broken pieces back today

Let it go — the chances we all take

We all know

Today begins anew

You went one way I have gone the other…

Jij ging de ene kant op, ik ben de andere gegaan

Water vormt de steen en lucht is gratis

We wisten dat we niet helemaal bij elkaar pasten

Het is het beste om rustig afstand te houden

Dit is voorbij over over

Dit is wie we zijn geworden

Dit is voorbij over over

Dit is gedaan

De dromen die we hadden toen we jong waren

De laatste tijd luister ik niet meer naar stemmen

Me aansporen om de deur te openen

Gelukkig heb ik geen spijt van mijn keuzes

De geschiedenis heeft me eerder terug gebracht

Maar dit is voorbij over over

Dit is wie we zijn geworden

Dit is voorbij over over

Dit is gedaan

De dromen die we hadden toen we jong waren

Het is niet gemakkelijk, maar het is juist

We houden zo erg stevig vast

We houden vast aan ons leven

Laat het los — zoals kansen die we allemaal nemen

We weten het allemaal - er bestaat niet zoiets als geen fout

Laat het los — zoals kansen die we allemaal nemen

Neem vandaag de gebroken stukken terug

Laat het los - de kansen die we allemaal nemen

We weten allemaal

Vandaag begint opnieuw

Jij ging de ene kant op, ik de andere...