A Perfect World - Rabia Sorda

Listen to me man, let’s take a walk

I just have to scream out how happy I am

I see the world’s different from what it was

All grief is gone now, joy’s come at last

The war is a series, a TV show

And soldiers are pop stars, fighting for Oscars

I’ve seen Bush kissing Osama’s cheek

So christians and arabs can joyfully meet

You may think this place has just gone nuts

It’s just because you live in a perfect world

Every kid looks happy in the ex-third world

'cause their stomachs are full, and oppression’s gone

Revolution is over 'cause we all believed

And Marcos drinks whisky instead of tears

We both think this place has just gone nuts

It’s just because we live in a perfect world

Luister naar me man, laten we een wandeling maken

Ik moet gewoon uitschreeuwen hoe blij ik ben

Ik zie dat de wereld anders is dan hij was

Alle verdriet is nu weg, de vreugde is eindelijk gekomen

De oorlog is een serie, een tv-show

En soldaten zijn popsterren, vechtend voor Oscars

Ik heb Bush Osama's wang zien kussen

Zodat christenen en Arabieren elkaar met plezier kunnen ontmoeten

Je denkt misschien dat deze plek gewoon gek is geworden?

Het is gewoon omdat je in een perfecte wereld leeft

Elk kind ziet er gelukkig uit in de ex-derde wereld

want hun magen zijn vol en de onderdrukking is weg

Revolutie is voorbij omdat we allemaal geloofden

En Marcos drinkt whisky in plaats van tranen

We vinden allebei dat deze plek gewoon gek is geworden

Het is gewoon omdat we in een perfecte wereld leven