Hieronder staat de songtekst van het nummer Did You Have Your Fun? , artiest - R5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
R5
Just being honest, you can’t tie me down
Life is a short trip, and I’ve been around
Oh, Sydney, Ireland, Tokyo, don’t tell the man
I swear I didn’t know it but she didn’t care
So I put your hands where I can see
Make you write this song for me
She’s so bad she’s good for me
This girls know ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?
I like the music, and asked her to dance
Said no one leaves 'em, don’t tell my friends
Underneath the street lights, there was smoke in the air
She said she’s never like this while she’s pulling my hair
She said put your hands where I won’t see
Baby I won’t say a thing
Stop leaving stains of cigarettes
And come put your lips on me
She’s so bad she’s good for me
This girl knows ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?
What you running from?
Drop the guns, I’m singing drop the guns
Tell me what is you running from?
Drop the guns, drop the guns?
Drop the guns, baby did you have your fun?
She’s so bad she’s good for me
This girl knows ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Love me, leave me, left me numb
She’s so bad she’s good for me
This girls knows ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?
Om eerlijk te zijn, je kunt me niet vastbinden
Het leven is een korte reis, en ik ben er geweest
Oh, Sydney, Ierland, Tokio, vertel het niet aan de man
Ik zweer dat ik het niet wist, maar het kon haar niet schelen
Dus ik leg je handen waar ik kan zien
Laat je dit lied voor mij schrijven
Ze is zo slecht dat ze goed voor me is
Deze meiden weten manieren die je niet zult geloven
Eén nacht is alles wat ze nodig heeft
Hou van me, laat me, liet me verdoofd
Heb je je plezier gehad?
Ik hou van de muziek en vroeg haar ten dans
Zei dat niemand ze verlaat, vertel het niet aan mijn vrienden
Onder de straatverlichting hing rook in de lucht
Ze zei dat ze nooit zo is als ze aan mijn haar trekt
Ze zei: leg je handen waar ik het niet kan zien
Schat, ik zal niets zeggen
Stop met het achterlaten van sigarettenvlekken
En kom, leg je lippen op mij
Ze is zo slecht dat ze goed voor me is
Dit meisje weet manieren die je niet zult geloven
Eén nacht is alles wat ze nodig heeft
Hou van me, laat me, liet me verdoofd
Heb je je plezier gehad?
Waar vlucht je voor?
Laat de wapens vallen, ik zing laat de wapens vallen
Vertel me waar je voor op de vlucht bent?
De wapens laten vallen, de wapens laten vallen?
Laat de wapens vallen, schat, heb je je plezier gehad?
Ze is zo slecht dat ze goed voor me is
Dit meisje weet manieren die je niet zult geloven
Eén nacht is alles wat ze nodig heeft
Hou van me, laat me, liet me verdoofd
Hou van me, laat me, liet me verdoofd
Ze is zo slecht dat ze goed voor me is
Deze meiden kennen manieren die je niet zult geloven
Eén nacht is alles wat ze nodig heeft
Hou van me, laat me, liet me verdoofd
Heb je je plezier gehad?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt