Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me In , artiest - R.E.M. met vertaling
Originele tekst met vertaling
R.E.M.
Yeah, all those stars drip down like butter,
and promises are sweet,
We hold out our pans with our hands to catch them.
We eat them up, drink them up, up, up, up Heyyyyyy, let me in.
Heyyyyyy, let me in.
I only wish that I could hear you whisper down,
mister fisherman, to a less peculiar ground.
He gathered up his loved ones and he brought them all around
to say goodbye, nice try.
Heyyyyyy, let me in. yeah yeah yeah
Heyyyyyy, let me in. Let me in.
I have the mind to try to stop you.
Let me in. Let me in.
But I’ve got tar on my feet and I can’t see.
All the birds look down and laugh at me.
Clumsy, crawling out of my skin.
Heyyyyyy, let me in. yeah yeah yeah
Heyyyyyy, let me in.
Heyyyyyy, let me in. yeah yeah yeah
Heyyyyyy, let me in.
Ja, al die sterren druipen naar beneden als boter,
en beloften zijn zoet,
We houden onze pannen met onze handen uit om ze op te vangen.
We eten ze op, drinken ze op, op, op, op Heyyyyyy, laat me binnen.
Heyyyyyy, laat me binnen.
Ik wou alleen dat ik je kon horen fluisteren,
meneer de visser, naar een minder eigenaardige grond.
Hij verzamelde zijn dierbaren en bracht ze overal mee naartoe
om afscheid te nemen, leuk geprobeerd.
Heyyyyyy, laat me binnen. yeah yeah yeah
Heyyyyyy, laat me binnen. Laat me binnen.
Ik heb het idee om te proberen je tegen te houden.
Laat me binnen. Laat me binnen.
Maar ik heb teer op mijn voeten en ik kan niet zien.
Alle vogels kijken naar beneden en lachen me uit.
Onhandig, kruipend uit mijn vel.
Heyyyyyy, laat me binnen. yeah yeah yeah
Heyyyyyy, laat me binnen.
Heyyyyyy, laat me binnen. yeah yeah yeah
Heyyyyyy, laat me binnen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt