Hieronder staat de songtekst van het nummer Man on the Moon , artiest - R.E.M. met vertaling
Originele tekst met vertaling
R.E.M.
Mott the Hoople and the Game of Life
Yeah, yeah, yeah, yeah
Andy Kaufman in the wrestling match
Yeah, yeah, yeah, yeah
Monopoly, Twenty-one, Checkers, and Chess
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mister Fred Blassie in a breakfast mess
Yeah, yeah, yeah, yeah
Let’s play Twister, let’s play Risk
Yeah, yeah, yeah, yeah
See you in heaven if you make the list
Yeah, yeah, yeah, yeah
Now, Andy, did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Andy, are you goofing on Elvis?
Hey, baby
Are we losing touch?
If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believed there’s nothing up his sleeve
Then nothing is cool
Moses went walking with the staff of wood
Yeah, yeah, yeah, yeah
Newton got beaned by the apple good
Yeah, yeah, yeah, yeah
Egypt was troubled by the horrible asp
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mister Charles Darwin had the gall to ask
Yeah, yeah, yeah, yeah
Now, Andy, did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Hey, Andy, are you goofing on Elvis?
Hey, baby
Are you having fun?
If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believed there’s nothing up his sleeve
Then nothing is cool
Here’s a little agit for the never-believer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Here’s a little ghost for the offering
Yeah, yeah, yeah, yeah
Here’s a truck stop instead of Saint Peter’s
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mister Andy Kaufman’s gone wrestling (wrestling bears)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Now, Andy, did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Hey, Andy, are you goofing on Elvis?
Hey, baby
Are we losing touch?
If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believed there’s nothing up his sleeve
Then nothing is cool
If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believed there’s nothing up his sleeve
Then nothing is cool
If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believed there’s nothing up his sleeve
Then nothing is cool
If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believed there’s nothing up his sleeve
Then nothing is cool
Mott the Hoople en het spel van het leven
Ja ja ja ja
Andy Kaufman in de worstelwedstrijd
Ja ja ja ja
Monopoly, Eenentwintig, Dammen en Schaken
Ja ja ja ja
Mister Fred Blassie aan het ontbijt
Ja ja ja ja
Laten we Twister spelen, laten we Risk spelen
Ja ja ja ja
Tot ziens in de hemel als je de lijst haalt
Ja ja ja ja
Andy, heb je hierover gehoord?
Vertel me, ben je opgesloten in de punch?
Andy, zit je Elvis voor de gek te houden?
Hey schat
Verliezen we het contact?
Als je geloofde dat ze een man op de maan hebben gezet
Man op de maan
Als je dacht dat er niets aan de hand was
Dan is niets cool
Mozes ging wandelen met de staf van hout
Ja ja ja ja
Newton werd belazerd door de appel goed
Ja ja ja ja
Egypte had last van de verschrikkelijke asp
Ja ja ja ja
Meneer Charles Darwin had het lef om te vragen
Ja ja ja ja
Andy, heb je hierover gehoord?
Vertel me, ben je opgesloten in de punch?
Hé, Andy, zit je Elvis voor de gek te houden?
Hey schat
Heb je plezier?
Als je geloofde dat ze een man op de maan hebben gezet
Man op de maan
Als je dacht dat er niets aan de hand was
Dan is niets cool
Hier is een beetje agitatie voor de nooit-gelovige
Ja ja ja ja
Hier is een kleine geest voor het offer
Ja ja ja ja
Hier is een vrachtwagenstopplaats in plaats van de Sint-Pieterskerk
Ja ja ja ja
Mister Andy Kaufman is aan het worstelen (worstelberen)
Ja ja ja ja
Andy, heb je hierover gehoord?
Vertel me, ben je opgesloten in de punch?
Hé, Andy, zit je Elvis voor de gek te houden?
Hey schat
Verliezen we het contact?
Als je geloofde dat ze een man op de maan hebben gezet
Man op de maan
Als je dacht dat er niets aan de hand was
Dan is niets cool
Als je geloofde dat ze een man op de maan hebben gezet
Man op de maan
Als je dacht dat er niets aan de hand was
Dan is niets cool
Als je geloofde dat ze een man op de maan hebben gezet
Man op de maan
Als je dacht dat er niets aan de hand was
Dan is niets cool
Als je geloofde dat ze een man op de maan hebben gezet
Man op de maan
Als je dacht dat er niets aan de hand was
Dan is niets cool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt