Hieronder staat de songtekst van het nummer The Great Beyond , artiest - R.E.M. met vertaling
Originele tekst met vertaling
R.E.M.
I’ve watched the stars fall silent from your eyes
All the sights that I have seen
I can’t believe that I believed
I wished that you could see
There’s a new planet in the solar system
There is nothing up my sleeve
I’m pushing an elephant up the stairs
I’m tossing up punch lines that were never there
Over my shoulder a piano falls
Crashing to the ground
In all this talk of time, talk is fine
But I don’t want to stay around
Why can’t we pantomime
Just close our eyes and sleep sweet dreams
Me and you with wings on our feet
I’m pushing an elephant up the stairs
I’m tossing up punch lines that were never there
Over my shoulder a piano falls
Crashing to the ground
I’m breaking through, I’m bending spoons
I’m keeping flowers in full bloom
I’m looking for answers from the great beyond
I want the humming birds, the dancing bears
Sweetest dreams of you
I look into the stars
I look into the moon
I’m pushing an elephant up the stairs
I’m tossing up punch lines that were never there
Over my shoulder a piano falls
Crashing to the ground
I’m breaking through, I’m bending spoons
I’m keeping flowers in full bloom
I’m looking for answers from the great beyond
I’m breaking through, I’m bending spoons
I’m keeping flowers in full bloom
I’m looking for answers from the great
Answers from the great
Answers
I’m breaking through, I’m bending spoons
I’m keeping flowers in full bloom
I’m looking for answers from the great beyond
I’m breaking through, I’m bending spoons
(Here's a little agit for the never-believer)
I’m keeping flowers in full bloom
(Here's a little ghost for the offering)
I’m looking for answers from the great
Answers from the great
Answers
I’m breaking through, I’m bending spoons
I’m keeping flowers in full bloom
I’m looking for answers from the great beyond
Ik heb de sterren stil zien vallen uit je ogen
Alle bezienswaardigheden die ik heb gezien
Ik kan niet geloven dat ik geloofde
Ik wou dat je kon zien
Er is een nieuwe planeet in het zonnestelsel
Er zit niets in mijn mouw
Ik duw een olifant de trap op
Ik gooi punchlines op die er nooit waren
Over mijn schouder valt een piano
Op de grond vallen
In al dit gepraat over tijd is praten prima
Maar ik wil niet in de buurt blijven
Waarom kunnen we niet pantomime
Sluit gewoon onze ogen en slaap zoete dromen
Jij en ik met vleugels aan onze voeten
Ik duw een olifant de trap op
Ik gooi punchlines op die er nooit waren
Over mijn schouder valt een piano
Op de grond vallen
Ik breek door, ik buig lepels
Ik laat bloemen in volle bloei
Ik ben op zoek naar antwoorden van het grote hiernamaals
Ik wil de kolibries, de dansende beren
Liefste dromen van jou
Ik kijk in de sterren
Ik kijk in de maan
Ik duw een olifant de trap op
Ik gooi punchlines op die er nooit waren
Over mijn schouder valt een piano
Op de grond vallen
Ik breek door, ik buig lepels
Ik laat bloemen in volle bloei
Ik ben op zoek naar antwoorden van het grote hiernamaals
Ik breek door, ik buig lepels
Ik laat bloemen in volle bloei
Ik ben op zoek naar antwoorden van de groten
Antwoorden van de geweldige
antwoorden
Ik breek door, ik buig lepels
Ik laat bloemen in volle bloei
Ik ben op zoek naar antwoorden van het grote hiernamaals
Ik breek door, ik buig lepels
(Hier is een kleine agitatie voor de nooit-gelovige)
Ik laat bloemen in volle bloei
(Hier is een kleine geest voor het offer)
Ik ben op zoek naar antwoorden van de groten
Antwoorden van de geweldige
antwoorden
Ik breek door, ik buig lepels
Ik laat bloemen in volle bloei
Ik ben op zoek naar antwoorden van het grote hiernamaals
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt