Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Day Is Yours To Win , artiest - R.E.M. met vertaling
Originele tekst met vertaling
R.E.M.
With the walk and the talk
And the tick tock clock
With the rock and the roll
And the bridge and the toll
With the brillance and the light
And the stink and the fight.
And the road ahead of you
I cannot tell a lie,
It’s not all cherry pie
But it’s all there waiting for you, yeah you
Hey yeah, hey yeah,
Hey yeah, I know.
With the warp and the wooze
And the subterfuge
Does it all look bitter and blue?
Well I’m nothing but confused
With nothing left to lose
And if you buy that, I’ve got a bridge, for you.
Hey yeah, hey yeah,
Hey yeah, I know.
Hey yeah, hey yeah,
Hey yeah, I know.
Every day is new again
Every day is yours to win
And that’s how heroes are made
I wanted to win
So I said it again;
That’s how heroes are made
Hey yeah, hey yeah,
Hey yeah, I know.
Hey yeah, hey yeah,
Hey yeah, I know.
Met de wandeling en het gesprek
En de tik tok klok
Met de rock en de roll
En de brug en de tol
Met de schittering en het licht
En de stank en het gevecht.
En de weg die voor je ligt
Ik kan geen leugen vertellen,
Het is niet allemaal kersentaart
Maar het wacht daar allemaal op je, ja jij
Hé ja, hé,
Hé ja, ik weet het.
Met de warp en de wooze
En de uitvlucht
Ziet het er allemaal bitter en blauw uit?
Nou, ik ben alleen maar in de war
Met niets meer te verliezen
En als je dat koopt, heb ik een brug voor je.
Hé ja, hé,
Hé ja, ik weet het.
Hé ja, hé,
Hé ja, ik weet het.
Elke dag is weer nieuw
Elke dag is aan jou om te winnen
En zo worden helden gemaakt
Ik wilde winnen
Dus ik zei het nog een keer;
Zo worden helden gemaakt
Hé ja, hé,
Hé ja, ik weet het.
Hé ja, hé,
Hé ja, ik weet het.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt