Hieronder staat de songtekst van het nummer At My Most Beautiful , artiest - R.E.M. met vertaling
Originele tekst met vertaling
R.E.M.
I’ve found a way to make you
I’ve found a way
A way to make you smile
I read bad poetry
Into your machine
I save your messages
Just to hear your voice.
You always listen carefully
To awkwards rhymes.
You always say your name.
Like I woulden’t know it’s you
At your most beautiful.
I’ve found a way to make you
I’ve found a way
A way to make you smile
At my most beautiful
I count your eyelashes secretly.
With every one, whisper I love you.
I let you sleep.
I know you’re closed eye watching me,
Listening.
I thought I saw a smile.
I’ve found a way to make you
I’ve found a way
A way to make you smile
Ik heb een manier gevonden om je te maken
Ik heb een manier gevonden
Een manier om je aan het lachen te maken
Ik lees slechte poëzie
In uw machine
Ik bewaar je berichten
Gewoon om je stem te horen.
Je luistert altijd goed
Op onhandige rijmpjes.
Je zegt altijd je naam.
Alsof ik niet zou weten dat jij het bent
Op je mooist.
Ik heb een manier gevonden om je te maken
Ik heb een manier gevonden
Een manier om je aan het lachen te maken
Op mijn mooist
Ik tel stiekem je wimpers.
Met iedereen fluister ik dat ik van je hou.
Ik heb je laten slapen.
Ik weet dat je met gesloten ogen naar me kijkt,
Luisteren.
Ik dacht dat ik een glimlach zag.
Ik heb een manier gevonden om je te maken
Ik heb een manier gevonden
Een manier om je aan het lachen te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt