Hieronder staat de songtekst van het nummer All the Right Friends , artiest - R.E.M. met vertaling
Originele tekst met vertaling
R.E.M.
I know you say
Maybe some day
I need never be alone
I know I say
It’s the right way
But you’ll never be the one
I’ve been so alone now
For a long long, long time
I don’t wanna hang out now
With the folks that just stopped by While you party
You’ve been looking
But your searching never ends
You’ve been going
With the wrong crowd
You’ve got all the right friends
I’ve been walking alone now
For a long, long time
I don’t want to spend now
With the folks… that just aren’t mine
I don’t wanna be with you anymore
I just don’t want you anymore
I don’t wanna be with you anymore
I just don’t want you anymore
Rave on!
Fall to… fall to… fall to… fall too
Fall to… fall to… fall to… fall too
I don’t wanna be with you anymore
I just don’t want you anymore
I don’t wanna be with you anymore
I just don’t want you anymore
I know you say
Maybe some day
I need never be alone
I know I say it’s the right way,
But you’ll never be alone
I 've been walking alone now
For a long long time
I don’t gotta hang out
With the folks that just aren’t mine
I don’t wanna be with you anymore
I just don’t want you anymore
I don’t wanna be with you anymore
I just don’t want you anymore
Ik weet dat je zegt
Misschien ooit
Ik hoef nooit alleen te zijn
Ik weet dat ik zeg
Het is de juiste manier
Maar jij zult nooit degene zijn
Ik ben nu zo alleen geweest
Voor een lange, lange tijd
Ik wil nu niet rondhangen
Met de mensen die net langskwamen terwijl je feest
Je hebt gezocht
Maar je zoektocht eindigt nooit
Je bent gegaan
Met de verkeerde menigte
Je hebt de juiste vrienden
Ik loop nu alleen
Voor een lange, lange tijd
Ik wil nu niet uitgeven
Met de mensen ... die zijn gewoon niet van mij
Ik wil niet meer bij je zijn
Ik wil je gewoon niet meer
Ik wil niet meer bij je zijn
Ik wil je gewoon niet meer
Ga door!
Vallen naar... vallen naar... vallen naar... ook vallen
Vallen naar... vallen naar... vallen naar... ook vallen
Ik wil niet meer bij je zijn
Ik wil je gewoon niet meer
Ik wil niet meer bij je zijn
Ik wil je gewoon niet meer
Ik weet dat je zegt
Misschien ooit
Ik hoef nooit alleen te zijn
Ik weet dat ik zeg dat het de juiste manier is,
Maar je zult nooit alleen zijn
Ik heb nu alleen gelopen
Voor een lange lange tijd
Ik hoef niet rond te hangen
Met de mensen die gewoon niet van mij zijn
Ik wil niet meer bij je zijn
Ik wil je gewoon niet meer
Ik wil niet meer bij je zijn
Ik wil je gewoon niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt