(All I Have To Do Is) Dream - R.E.M.

Every time that I look in the mirror,

All these lines on my face getting clearer.

The past that's gone,

In the night like dusk to dawn.

(Not sure about that)

Isn't that the way?

Everybody's got their price in life to pay.

I know nobody knows,

Where it comes and where it goes.

I know everybody sins;

You've got the truth to throw away.

(Not sure about that)

Half my life's in books written pages,

Live and learn from fools and from sages.

You know it's true;

All these feelings come back to you.

Sing with me, sing for the year,

Sing for the laughter and sing for the tear.

Sing with me, just for today,

Maybe tomorrow the good Lord will take you away.

Dream on, dream on, dream on,

Dream until your dreams come true.

Every time that you look in the mirror,

All those lines on your face getting clearer.

You know it's true;

All these feelings are coming back to you.

Sing with me, sing for the year,

Sing for the laughter and sing for the tear.

Sing with me, just for today,

Maybe tomorrow the good Lord will take you away.

Dream on, dream on, dream on,

Dream until your dreams come true.

Dream on, dream on, dream on, dream on,

Dream on, dream on, dream on, yeah.

Elke keer als ik in de spiegel kijk,

Al deze lijnen op mijn gezicht worden duidelijker.

Het verleden dat voorbij is,

In de nacht als de schemering tot de dageraad.

(Weet het niet zeker)

Is dat niet de manier?

Iedereen heeft zijn prijs in het leven te betalen.

Ik weet dat niemand het weet,

Waar het komt en waar het heen gaat.

Ik weet dat iedereen zondigt;

Je hebt de waarheid om weg te gooien.

(Weet het niet zeker)

De helft van mijn leven is in boeken geschreven pagina's,

Leef en leer van dwazen en van wijzen.

Je weet dat het waar is;

Al deze gevoelens komen bij je terug.

Zing met mij, zing voor het jaar,

Zing voor de lach en zing voor de traan.

Zing met mij, alleen voor vandaag,

Misschien neemt de goede Heer je morgen mee.

Droom verder, droom verder, droom verder,

Droom tot je dromen uitkomen.

Elke keer dat je in de spiegel kijkt,

Al die lijnen op je gezicht worden duidelijker.

Je weet dat het waar is;

Al deze gevoelens komen bij je terug.

Zing met mij, zing voor het jaar,

Zing voor de lach en zing voor de traan.

Zing met mij, alleen voor vandaag,

Misschien neemt de goede Heer je morgen mee.

Droom verder, droom verder, droom verder,

Droom tot je dromen uitkomen.

Droom verder, droom verder, droom verder, droom verder,

Droom verder, droom verder, droom verder, yeah.