The Lady of My Dreams - Qusai

This song right is called «The Lady of My Dreams»

It’s dedicated to all the ladies right here

كان في بنت عايشه قلبي ووجداني، كان ليها عالم ثاني، في خيالي اللي بحلم بيه

كانت خطوتها محسوبه، من الكليه للبيت

رسامه تكتب اشعار، وفي البيت هيا ست بيت

حقيقه هيا ولا خيال ولاعباره عن مثال

لبنت احلامي اللي فكلامي واللى فخيالي و في الأفلام

وينها حبيبت قلبي وينها

وينها حياتي وروحي وينها

وينها وليه غابت عني سنين

وينها اعيش احلامي بقربها

Beautiful, the first thing that came to my mind about you

A miracle, thought that I can’t live without you

My soul mate, how can I describe such a lovely taste with a wonderful face

The way we met was unforgettable

When I saw you the feeling untouchable

My eyes amazed with the innocence pure

Blessed by Allah and the nursing cure

Baby face with a spirit of a child

A women on the inside stands for her pride

There for her man when he seeks a helping hand

Guidance to the light patience and understand

Comfort body to hold and secure

Provide me with protection even when I’m on tour

The window to her heart lays between her eyes

I found myself at home no surprise

You’re the one I wanna be with tonight

You’re the one I wanna hold so tight

To let you know that you’re the lady of my dreams

(the lady of my dreams, girl!!)

You’re the one I wanna be with tonight

You’re the one I wanna hold so tight

To let you know that you’re the lady of my dreams

Yo-yo yo yo you can meet me up in heaven (baby girl!)

You make me feel like a legend (baby girl!)

Now you can be my lady

My love is here for you all night long

Me love for you so sincere

Me want you to be my dear

You know me watching

You know me looking

Me promise everything so have no fear

شغلتي بالي وروحتي بيه بعيد، احساسي صاير يهواكي

وبديت ادور عليكي من جديد ومن فراقك اعاني

بهمساتك ولمساتك تعبيرك وحبك لذاتك

اتمناكي با التحديد تكوني اميرة احلامي

وينها حبيبت قلبي وينها

وينها حياتي وروحي وينها

وينها وليه غابت عني سنين

وينها اعيش احلامي بقربها

You’re the one I wanna be with tonight

You’re the one I wanna hold so tight

To let you know that you’re the lady of my dreams

Dit nummer heet "The Lady of My Dreams"

Het is opgedragen aan alle dames hier

Er was een meisje dat in mijn hart en ziel leefde.Ze had een tweede wereld, in mijn verbeelding waar ik van droomde

Haar verhuizing was berekend, van de universiteit naar huis

Een schilder schrijft gedichten en thuis is een huisvrouw

De waarheid is geen fictie en ook geen voorbeeld

Voor de dochter van mijn dromen, die in mijn woorden, die in mijn verbeelding en in de films

Winha, mijn liefje, Winha

Waar is mijn leven en mijn ziel?

Waar is het en waarom heb ik het jarenlang gemist?

Waar leef ik mijn dromen in de buurt?

Mooi, het eerste dat in me opkwam aan jou

Een wonder, dacht dat ik niet zonder jou kan leven

Mijn soulmate, hoe kan ik zo'n heerlijke smaak beschrijven met een prachtig gezicht

De manier waarop we elkaar ontmoetten was onvergetelijk

Toen ik je zag, is het gevoel onaantastbaar

Mijn ogen verbaasden zich over de pure onschuld

Gezegend door Allah en de verplegingskuur

Babygezicht met de geest van een kind

Een vrouw aan de binnenkant staat voor haar trots

Er voor haar man als hij een helpende hand zoekt

Begeleiding naar het licht, geduld en begrip

Comfortlichaam om vast te houden en vast te zetten

Bied me bescherming, zelfs als ik op tournee ben

Het venster naar haar hart ligt tussen haar ogen

Ik vond mezelf thuis geen verrassing

Jij bent degene met wie ik vanavond wil zijn

Jij bent degene die ik zo stevig wil vasthouden

Om je te laten weten dat je de dame van mijn dromen bent

(de dame van mijn dromen, meid!!)

Jij bent degene met wie ik vanavond wil zijn

Jij bent degene die ik zo stevig wil vasthouden

Om je te laten weten dat je de dame van mijn dromen bent

Jojo, jojo, je kunt me ontmoeten in de hemel (schatje!)

Je geeft me het gevoel dat ik een legende ben (baby girl!)

Nu kun je mijn dame zijn

Mijn liefde is hier de hele nacht voor je

Ik hou zo oprecht van je

Ik en jij om mijn liefste te zijn

Je kent me kijken

Je kent me kijken

Ik beloof alles, dus wees niet bang

Je hield mijn geest en mijn ziel bezig met hem ver weg, mijn gevoel begint van je te houden

En ik begon je weer te zoeken, en ik lijd onder je scheiding

Met je gefluister en aanrakingen, je expressie en je eigenliefde

Ik wens specifiek dat je de prinses van mijn dromen bent

Winha, mijn liefje, Winha

Waar is mijn leven en mijn ziel?

Waar is het en waarom heb ik het jarenlang gemist?

Waar leef ik mijn dromen in de buurt?

Jij bent degene met wie ik vanavond wil zijn

Jij bent degene die ik zo stevig wil vasthouden

Om je te laten weten dat je de dame van mijn dromen bent