Hieronder staat de songtekst van het nummer Everyone Can Play , artiest - Qusai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Qusai
Jeddah Legends
Qusai
Jeddah City
Al-Hijaz
Fredwreck
Los Angeles
California
The Middle East
Represent
From Jeddah To LA
Well it’s Mister Pimptastic Gangstalizm in the pimpsness
Approach the scene, hands up, like a witness
Keef al-hal?
Qusai Ma’akom min Jeddah
While my man Fredwreck in L.A. with the scripture
MTV Arabia Collaboration
Hip Hop Na hosts exposing the Arab nation
So who’s qualified for this move but the two of us?
So get on the bus!
The K.S.A.
was introduced to Hip Hop
By the west Coast sound when Death Rows Chronic album dropped
It was all about the Gangsta Boogie
From the Aqua Boogie, whether you pro or rookie
My man 2pac was the icon here
All eyes on me still the album of the year
I love Hip Hop and she loves me too
Jeddah city, that’s how we do
From Jeddah to L.A. HEY!
I write the rhymes, he lays the beats, to hit the streets
From Jeddah to L.A. HEY!
The West Coast of the U.S. and K.S.A
From Jeddah to L.A. HEY!
We taking over Hip Hop World Wide today
From Jeddah to L.A. HEY!
It’s time for you to hear what we wanna say
I remember listining to Ice T, NWA
Easy E, Ice Cube, Mc Ren, Dr. Dre
MC Hammer, Pharcyed, and X to the Z
Luniz, Nate Dogg, and Julio G
Dogg Pound, that’s Kurupt and Daz
Cypress Hill, The D.O.C.
and Everlast
Spice 1, E-40, Mack 10, WC
And of course Snoop D O double G
It’s all love, no crips or bloods
We all C-walking while we rolling on dubs
Hip Hop gear, got no fear
Oo illy mo a’jbo yirooh' yit’eer
It’s promiscuous
So conspicuous
Arabi oo Gharbi sounds so ridiculous
Min hay la hay wal mazaj rayig
Layig alek layig
From Jeddah to L.A. HEY!
I write the rhymes, he lays the beats, to hit the streets
From Jeddah to L.A. HEY!
The West Coast of the U.S. and K.S.A
From Jeddah to L.A. HEY!
We taking over Hip Hop World Wide today
From Jeddah to L.A. HEY!
It’s time for you to hear what we wanna say
Ala bab meen ysheel, I got this game on lock
Explore the spot from block to block and I
Can’t leave Jeddah city the streets need me
I rap about the culture cause my people feeds me
Hated by most cause the media screwed me
Cause the most wanted man in the world is Saudi
Conspiracy theory but I got the power
I slow your momentum like the rush hour
Like keeps changing colors like the kamelion
I adapt to the sound loved by the million
Marinate on the flow made the kitchen
The lab with the recipe and the fiction
One of the hardest working entertainers in the Middle East
Get on yo ass like Bebe kids
I tried to tell you but it is what it is
It’s a one omma thing man, peace!
From Jeddah to L.A. HEY!
I write the rhymes, he lays the beats, to hit the streets
From Jeddah to L.A. HEY!
The West Coast of the U.S. and K.S.A
From Jeddah to L.A. HEY!
We taking over Hip Hop World Wide today
From Jeddah to L.A. HEY!
It’s time for you to hear what we wanna say
Djedda legendes
Qusai
Djedda stad
Al-Hijaz
Fredwrak
Los Angeles
Californië
Het Midden-Oosten
Staan voor
Van Jeddah naar LA
Nou, het is Mister Pimptastic Gangstalizm in de pimpsness
Benader de plaats delict, handen omhoog, als een getuige
Keef al-hal?
Qusai Ma'akom min Jeddah
Terwijl mijn man Fredwreck in L.A. met de Schrift
MTV Arabia-samenwerking
Hip Hop Na presenteert de Arabische natie
Dus wie komt er in aanmerking voor deze verhuizing behalve wij tweeën?
Stap dus in de bus!
De KSA
maakte kennis met hiphop
Door het geluid van de westkust toen het Death Rows Chronic-album uitkwam
Het ging allemaal om de Gangsta Boogie
Van de Aqua Boogie, of je nu pro of rookie bent
Mijn man 2pac was hier het icoon
All eyes on me is nog steeds het album van het jaar
Ik hou van hiphop en zij houdt ook van mij
Jeddah stad, zo doen we het
Van Jeddah tot L.A. HEY!
Ik schrijf de rijmpjes, hij legt de beats, om de straat op te gaan
Van Jeddah tot L.A. HEY!
De westkust van de VS en KSA
Van Jeddah tot L.A. HEY!
We nemen vandaag Hip Hop World Wide over
Van Jeddah tot L.A. HEY!
Het is tijd dat je hoort wat we willen zeggen
Ik herinner me dat ik luisterde naar Ice T, NWA
Easy E, Ice Cube, Mc Ren, Dr. Dre
MC Hammer, Pharcyed en X tot de Z
Luniz, Nate Dogg en Julio G
Dogg Pound, dat zijn Kurupt en Daz
Cypress Hill, de DOC
en Everlast
Kruid 1, E-40, Mack 10, WC
En natuurlijk Snoop D O dubbel G
Het is allemaal liefde, geen crips of bloods
We lopen allemaal C terwijl we op dubs draaien
Hip Hop-uitrusting, heb geen angst
Oo illy mo a'jbo yiroeh' yit'eer
Het is promiscue
Zo opvallend
Arabi oo Gharbi klinkt zo belachelijk
Min hay la hay wal mazaj rayig
Layig alek layig
Van Jeddah tot L.A. HEY!
Ik schrijf de rijmpjes, hij legt de beats, om de straat op te gaan
Van Jeddah tot L.A. HEY!
De westkust van de VS en KSA
Van Jeddah tot L.A. HEY!
We nemen vandaag Hip Hop World Wide over
Van Jeddah tot L.A. HEY!
Het is tijd dat je hoort wat we willen zeggen
Ala bab me ysheel, ik heb dit spel op slot
Verken de plek van blok tot blok en ik
Ik kan de stad Jeddah niet verlaten, de straten hebben me nodig
Ik rap over de cultuur omdat mijn mensen me eten geven
Gehaat door de meeste omdat de media me hebben genaaid
Want de meest gezochte man ter wereld is Saudi
Samenzweringstheorie, maar ik heb de macht
Ik vertraag je momentum zoals de spits
Like verandert steeds van kleur zoals de kamelion
Ik pas me aan aan het geluid waar miljoenen mensen van houden
Marineren op de stroom maakte de keuken
Het lab met het recept en de fictie
Een van de hardst werkende entertainers in het Midden-Oosten
Ga op je reet zoals Bebe-kinderen
Ik probeerde het je te vertellen, maar het is wat het is
Het is een ding man, vrede!
Van Jeddah tot L.A. HEY!
Ik schrijf de rijmpjes, hij legt de beats, om de straat op te gaan
Van Jeddah tot L.A. HEY!
De westkust van de VS en KSA
Van Jeddah tot L.A. HEY!
We nemen vandaag Hip Hop World Wide over
Van Jeddah tot L.A. HEY!
Het is tijd dat je hoort wat we willen zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt