Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever It Takes , artiest - Quiet Riot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quiet Riot
Dancing on a tightrope
Walking with the moonshine
Sneaking up the wrong road
Making up an alibi
Clawing, scraping, living ain’t easy
Looking for a friend
Dancing madly backwards and forwards
Searching for the bend
Keep on rollin', let it flow
Got a feelin' I want you to know
Rock the river, shake the lake
We’re gonna do whatever it takes
Making no apologies
Out of mediocrity
I’m feelin' like a dynamo
With no particular place to go
Good times, bad times, nothing can stop me
Got the will to survive
Get up, stand up, won’t be afraid of
All the fear that’s inside
So keep on rollin', let it flow
Got a feelin' I want you to know
Rock the river, shake the lake
We’re gonna do whatever it takes
In the corner, holding court
There’s a fever we all sport
Rock the river, shake the lake
We’re gonna do whatever it takes
Whatever it takes
Clawing, scraping, living ain’t easy
Looking for a friend
Dancing madly backwards and forwards
Stop!
Keep on rollin', let it flow
Got a feelin' I want you to know
Rock the river, shake the lake
We’re gonna do whatever it takes
In the corner, holding court
There’s a fever we all sport
Rock the river, shake the lake
We’re gonna do whatever it takes
Rock the river, shake the lake
We’re gonna do
Nothing to lose every days
Think I want
Shake for me
Baby, Mamamamamamama
Living in the fantasy
In the all
Dansen op een koord
Wandelen met de maneschijn
De verkeerde weg besluipen
Een alibi verzinnen
Klauwen, schrapen, leven is niet makkelijk
Op zoek naar een vriend
Vooruit en achteruit dansen
Op zoek naar de bocht
Blijf doorgaan, laat het stromen
Ik heb het gevoel dat ik wil dat je het weet
Schud de rivier, schud het meer
We gaan doen wat nodig is
Geen excuses aanbieden
Uit middelmatigheid
Ik voel me als een dynamo
Zonder een bepaalde plek om naartoe te gaan
Goede tijden, slechte tijden, niets kan me stoppen
Heb je de wil om te overleven
Sta op, sta op, wees niet bang voor
Alle angst die erin zit
Dus blijf doorgaan, laat het stromen
Ik heb het gevoel dat ik wil dat je het weet
Schud de rivier, schud het meer
We gaan doen wat nodig is
In de hoek, met rechtbank
Koorts we sporten allemaal
Schud de rivier, schud het meer
We gaan doen wat nodig is
Koste wat het kost
Klauwen, schrapen, leven is niet makkelijk
Op zoek naar een vriend
Vooruit en achteruit dansen
Stop!
Blijf doorgaan, laat het stromen
Ik heb het gevoel dat ik wil dat je het weet
Schud de rivier, schud het meer
We gaan doen wat nodig is
In de hoek, met rechtbank
Koorts we sporten allemaal
Schud de rivier, schud het meer
We gaan doen wat nodig is
Schud de rivier, schud het meer
We gaan doen
Niets te verliezen elke dag
Denk dat ik wil
Schud voor mij
Baby, mamamamamama
Leven in de fantasie
In het alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt