Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Get Enough , artiest - Quiet Riot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quiet Riot
Momma didn’t want me
To be like him
Momma didn’t want me to know
She didn’t have a choice
She had to give in
'Cause all he ever wanted
Was to rock n' roll
Daddy was a greaser and a
Rambling man
Daddy wasn’t under control
We couldn’t get a hold
We didn’t understand
He put the pedal to metal
Got addicted to the road
People try to get along
But didn’t go there
I took another road
Don’t give me the noose
You give me that no disrespect
I’m coming back
You’re outta track
Not in it for you
I’ll win and I’ll lose but
(I can’t get enough) of these illusions
(I can’t get enough) of this life
Tell you what I’m gonna do
Give me what you wanna
I’m here for the fight and the love
And I can’t get enough
Momma had to give in to madness
Momma got a hand-me guitar
A product of abandoning
6 strings to callus me
Knew what I wanted
Didn’t know what for
Daddy, he was running
From something
Daddy chased the dragon too far
I’m picking up his pieces
I know what I believe in
Makin' daddy proud and mamma’s never too far
People try to get along
But I didn’t go there
I took another road
Don’t give me the noose
You give me that no disrespect
I’m booming back
You’re outta track
Not in it for you
I’ll win and I’ll lose but
(I can’t get enough) of these illusions
(I can’t get enough) of this life
Tell you what I’m gonna do
Give me what you wanna
I’m here for the fight and the love
And I can’t get enough
(I can’t get enough) of these illusions
(I can’t get enough) of this life
Tell you what I’m gonna do
Give me what you wanna
I’m here for the fight and the love
And I can’t get enough
18 years ago
I thought I’d never relate
But now those days are gone
We’re here for the day
I’m coming in late
(I can’t get enough) of these illusions
(I can’t get enough) of this life
Tell you what I’m gonna do
Give me what you wanna
I’m here for the fight and the love
And I can’t get enough
(I can’t get enough) of these illusions
(I can’t get enough) of this life
Tell you what I’m gonna do
Give me what you wanna
I’m here for the fight and the love
And I can’t get enough
Mama wilde me niet
Om te zijn zoals hij
Mama wilde niet dat ik het wist
Ze had geen keuze
Ze moest toegeven
Want alles wat hij ooit wilde
Was om te rock n' roll
Papa was een smeerder en een
zwervende man
Papa was niet onder controle
We konden geen greep krijgen
We begrepen het niet
Hij zette het pedaal op metaal
Verslaafd aan de weg
Mensen proberen met elkaar om te gaan
Maar ben er niet heen gegaan?
Ik nam een andere weg
Geef me niet de strop
Je geeft me dat geen gebrek aan respect
Ik kom terug
Je bent niet op de hoogte
Zit er niet in voor jou
Ik zal winnen en ik zal verliezen maar
(Ik kan er geen genoeg van krijgen) van deze illusies
(Ik kan er geen genoeg van krijgen) van dit leven
Vertel je wat ik ga doen
Geef me wat je wilt
Ik ben hier voor het gevecht en de liefde
En ik kan er geen genoeg van krijgen
Mama moest toegeven aan de waanzin
Mama heeft een hand-me-gitaar
Een product van opgeven
6 strings om mij te callus
Wist wat ik wilde
Wist niet waarvoor
Papa, hij was aan het rennen
van iets
Papa heeft de draak te ver achtervolgd
Ik pak zijn stukken op
Ik weet waar ik in geloof
Papa trots maken en mama is nooit te ver weg
Mensen proberen met elkaar om te gaan
Maar ik ging er niet heen
Ik nam een andere weg
Geef me niet de strop
Je geeft me dat geen gebrek aan respect
Ik ben booming back
Je bent niet op de hoogte
Zit er niet in voor jou
Ik zal winnen en ik zal verliezen maar
(Ik kan er geen genoeg van krijgen) van deze illusies
(Ik kan er geen genoeg van krijgen) van dit leven
Vertel je wat ik ga doen
Geef me wat je wilt
Ik ben hier voor het gevecht en de liefde
En ik kan er geen genoeg van krijgen
(Ik kan er geen genoeg van krijgen) van deze illusies
(Ik kan er geen genoeg van krijgen) van dit leven
Vertel je wat ik ga doen
Geef me wat je wilt
Ik ben hier voor het gevecht en de liefde
En ik kan er geen genoeg van krijgen
18 jaar geleden
Ik dacht dat ik nooit iets zou vertellen
Maar nu zijn die dagen voorbij
We zijn er voor vandaag
Ik kom laat binnen
(Ik kan er geen genoeg van krijgen) van deze illusies
(Ik kan er geen genoeg van krijgen) van dit leven
Vertel je wat ik ga doen
Geef me wat je wilt
Ik ben hier voor het gevecht en de liefde
En ik kan er geen genoeg van krijgen
(Ik kan er geen genoeg van krijgen) van deze illusies
(Ik kan er geen genoeg van krijgen) van dit leven
Vertel je wat ik ga doen
Geef me wat je wilt
Ik ben hier voor het gevecht en de liefde
En ik kan er geen genoeg van krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt