Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Wild , artiest - Quiet Riot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quiet Riot
Days are shorter, nights are long
I never looked back and I didn’t reload
It takes my mind and I come undone
I stop, dead end, nowhere to run
A tear in my heart and my eyes are open
Doors are locked and no one knows
Mother nature’s son is gone
In this place, uncaged, unknown
Why pull the blankets over
While you’ve got the time to run
The beast is coming closer
Only fear what you’ve never known
(Still wild) outta control
As the animal’s haunting my mind
And I’m (still wild)
Never felt more alive
Time still faster, I’m in darkness
Can’t escape this path I’m on
Hate breeds deep inside, it’s solace
Goes down burning like the sun
I hear the sounds of terror rising
Instinct tells me it’s my call
The howl is sent, the hunt is mine to
Pass the curse to one and all
Why pull the blankets over
While you’ve got the time to run
The beast is coming closer
Only fear what you’ve never known
The monster calls you over
No way out and no way back
There’s no escape to hold you
The only way out is to join the pack
(Still wild) outta control
As the animal’s haunting your mind
Now you’re (still wild)
The moon is full tonight
(Still wild)
Living this hell feels more like heaven inside
Now you’re (still wild)
Never felt more alive
Why pull the blankets over
While you’ve got the time to run
The beast is coming closer
Only fear what you’ve never known
(Still wild) outta control
As the animal’s haunting our minds
We are (still wild)
The moon is full tonight
We are (still wild)
Living this hell feels more like heaven inside
We are (still wild)
Never felt more alive
Dagen zijn korter, nachten zijn lang
Ik heb nooit achterom gekeken en ik heb niet opnieuw geladen
Het duurt mijn gedachten en ik kom ongedaan gemaakt
Ik stop, doodlopende weg, nergens te rennen
Een traan in mijn hart en mijn ogen zijn open
Deuren zijn op slot en niemand weet het
De zoon van moeder natuur is weg
Op deze plek, ongekooid, onbekend
Waarom de dekens overtrekken?
Terwijl je de tijd hebt om te rennen
Het beest komt dichterbij
Wees alleen bang voor wat je nooit hebt gekend
(Nog steeds wild) onbeheerst
Terwijl het dier door mijn hoofd spookt
En ik ben (nog steeds wild)
Nooit meer levend gevoeld
Tijd nog sneller, ik ben in het duister
Kan niet ontsnappen aan dit pad waar ik op zit
Haat kweekt diep van binnen, het is troost
Gaat brandend als de zon naar beneden
Ik hoor de geluiden van terreur opkomen
Instinct vertelt me dat het mijn oproep is
Het gehuil is verzonden, de jacht is van mij om
Geef de vloek door aan iedereen
Waarom de dekens overtrekken?
Terwijl je de tijd hebt om te rennen
Het beest komt dichterbij
Wees alleen bang voor wat je nooit hebt gekend
Het monster roept je over
Geen uitweg en geen weg terug
Er is geen ontsnapping om je vast te houden
De enige uitweg is om je bij het peloton aan te sluiten
(Nog steeds wild) onbeheerst
Terwijl het dier door je geest spookt
Nu ben je (nog steeds wild)
De maan is vol vanavond
(Nog steeds wild)
In deze hel leven voelt meer als de hemel van binnen
Nu ben je (nog steeds wild)
Nooit meer levend gevoeld
Waarom de dekens overtrekken?
Terwijl je de tijd hebt om te rennen
Het beest komt dichterbij
Wees alleen bang voor wat je nooit hebt gekend
(Nog steeds wild) onbeheerst
Terwijl het dier door onze geest spookt
We zijn (nog steeds wild)
De maan is vol vanavond
We zijn (nog steeds wild)
In deze hel leven voelt meer als de hemel van binnen
We zijn (nog steeds wild)
Nooit meer levend gevoeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt