Ludus - Qntal

Erat arbor hec in prato

Quovis flore picturato

Herba, fonte, situ grato

Sed et umbra, flatu dato

Stilo non pinxisset Plato

Loca gratiora

Hic dum placet delectari

Delectatque iocundari

Et ab estu relevari

Cerno forma singulari

Pastorellam sine pari

Colligentem mora

Estivali sub fervore

Quando cuncta sunt in flore

Totus eram in ardore

Sub olive me decore

Estu fessum et sudore

Detinebat mora

Que respondit verbo brevit:

«ludos viri non assuevi

Sunt parentes michi sevi

Mater longioris evi

Irascetur pro re levi

Parce nunc in hora!"

Subest fons vivacis vene

Adest cantus philomene

Naiadumque cantilene

Paradisus hic est pene

Non sunt loca, scio plene

His iocundiora

In amorem vise cedo

Fecit Venus hoc, ut credo

«ades!»

inquam «non sum predo

Nichil tollo, nichil ledo

Me meaque tibi dedo

Pulchrior quam Flora!»

Deze boom was

Elk bloemontwerp aan

Gras, fontein en website

Maar ook de schaduw, de wind die waait

Hij had niet geschilderd in de stijl van Plato

Meer acceptabel

Terwijl je hier bent, neem alsjeblieft plezier

Blij om vrolijk te zijn

En je zult opgelucht zijn

Ik zie een enkelvoudsvorm

Pastorella zonder pariteit

Klaar om te wachten

In de hitte van de zomer

Als alles in bloei staat

ik was helemaal over

Onder de olijfboom

Moe van de hitte en van het zweet van

Vertraagd

Ze antwoordde met een kort bericht:

'Ik ben niet gewend aan mannenspelen'

Mijn ouders zijn sevi

moeder van langdurige evi

Hij zal boos zijn

Spaar nu over het uur

Er is een bron van actief gif

Het lied van philomeen is hier

Cantilene van Naiad

Dit paradijs is bijna

Er zijn geen plaatsen die ik volledig ken

deze zijn aangenaam

Geef me een scherpere blik

Venus deed dit

"je bevindt je hier!"

Ik zeg: "Ik ben geen dief"

Ik neem niets, raak niets

Ik geef me over aan jou

Mooier dan Flora!"