Melos Lacrimosum - Qntal

Pange melos lacrimosum,

Lacrimans elegia:

Tempus venit planctuosum,

Tempus fraudans gaudia.

Ad eclipsum nox moeroris

Obliquat spectacula:

Regnet dolor, nam doloris

Causa stat in specula.

Rheni sidus in occasus

Latium precipitat;

Stella cadit, stelle casus

Terras umbra limitat.

Latet vere latialis

Plaga, timens oculum,

Nox est culpae socialis,

Nox est parens criminum.

Zing een betraand lied

Huilende elegie:

De betreurenswaardige tijd is aangebroken

De tijd steelt de geneugten.

De nacht van verdriet

Geeft zonlicht weer

Pijn regeert, voor pijn

De kast staat op het horloge.

ster van de Rijn

Hij precipiteert Latium;

Ster valt, ster van avontuur

Schaduw beperkt de aarde.

echt op de loer

Beroerte, angstig oog

Het is de nacht van sociale schuld

Nacht is de moeder van misdaad.