Flamma - Qntal

Tempus est iocundum, o virgines!

Modo congaudete, vos iuvenes!

Flos est puellarum, quam diligo

Et rosa rosarum, qua caleo

Tua me confortat promissio

Tua me deportat negatio

O, totus floreo!

O, totus floreo!

Iam amore virginali totus ardeo;

Iam amore virginali totus ardeo;

Novus, novus amor est, quo pereo!

Novus, novus amor est, quo pereo!

Tua mecum ludit, virginitas

Tua me detrudit simplicitas

Veni, domicella, cum gaudio!

Veni, veni, bella!

iam pereo!

O, totus floreo!

O, totus floreo!

Iam amore virginali totus ardeo;

Iam amore virginali totus ardeo;

Novus, novus amor est, quo pereo!

Novus, novus amor est, quo pereo!

De tijd is aangenaam, maagden!

Verheug u nu, jonge mannen!

De bloem zijn de meisjes van wie ik hou

De rotsachtige rozen

Je belofte stelt me ​​gerust

Jouw ontkenning draagt ​​mij

Oh, ik floreer overal!

Oh, ik floreer overal!

Ik ben nu helemaal verbrand met maagdelijke liefde;

Ik ben nu helemaal verbrand met maagdelijke liefde;

Er is een nieuwe, nieuwe liefde, waar ik heen ben gegaan!

Er is een nieuwe, nieuwe liefde, waar ik heen ben gegaan!

Je maagdelijkheid plaagt me

Jouw eenvoud

Kom, meesteres, met vreugde!

Kom, kom, Bella!

Ik ben nu weg!

Oh, ik floreer overal!

Oh, ik floreer overal!

Ik ben nu helemaal verbrand met maagdelijke liefde;

Ik ben nu helemaal verbrand met maagdelijke liefde;

Er is een nieuwe, nieuwe liefde, waar ik heen ben gegaan!

Er is een nieuwe, nieuwe liefde, waar ik heen ben gegaan!