We (1848) - Pyogenesis

1848 the people addressed it to the king

«…End the serious, imperious

Regency that’s fearing us»

Thus the passing bells

Were tolling

For an everybody’s soul

254 — Can’t take no more

But 40, 000 stood brave for

This fail, tonight

We were all at liberty

To bail for rights

We were brave

While bombard’s burst was hailing skies

We were always young

We were the youth!

We had no choice, this time!

From the Baltic Sea

To the Black Forest

One could hear

From Pomerania to the Alps

For the very first time in German history

People had a vote on whom

To represent them (and the) right to build

A national assembly at their will

This fail, tonight

We were all at liberty

To bail for rights

We were brave

While bombard’s burst was hailing skies

We were always young

We were the youth!

We had no choice, this time!

«…The great question of the day will not be settled by means of speeches and

majority decisions… but by iron and blood.»

1848 richtten de mensen het tot de koning

«...Beëindig het serieuze, heerszuchtige

Regentschap dat ons vreest»

Dus de voorbijgaande klokken

waren tolgelden

Voor de ziel van iedereen

254 — Ik kan er niet meer tegen

Maar 40.000 stonden dapper voor

Dit mislukt, vanavond

We waren allemaal vrij

Op borgtocht borgen voor rechten

We waren moedig

Terwijl de uitbarsting van het bombardement de hemel begroette

We waren altijd jong

Wij waren de jeugd!

We hadden deze keer geen keus!

Van de Baltische Zee

Naar het Zwarte Woud

Men kon horen

Van Pommeren tot de Alpen

Voor de allereerste keer in de Duitse geschiedenis

Mensen hadden een stem op wie?

Om hen (en het) recht om te bouwen te vertegenwoordigen

Een nationale vergadering naar hun wil

Dit mislukt, vanavond

We waren allemaal vrij

Op borgtocht borgen voor rechten

We waren moedig

Terwijl de uitbarsting van het bombardement de hemel begroette

We waren altijd jong

Wij waren de jeugd!

We hadden deze keer geen keus!

«…De grote vraag van de dag zal niet worden opgelost door middel van toespraken en

meerderheidsbesluiten... maar met ijzer en bloed.»