Lifeless - Pyogenesis
С переводом

Lifeless - Pyogenesis

Альбом
A Century in the Curse of Time
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
346850

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifeless , artiest - Pyogenesis met vertaling

Tekst van het liedje " Lifeless "

Originele tekst met vertaling

Lifeless

Pyogenesis

Оригинальный текст

We re lifeless it’s so real

Seems so fake but we can feel

Lifeless it’s so real

When the coffins

Were unearthed from soil

And all grief, and all woe

Has no place left to boil

That’s when the land was overrun

By plants and factory scenes

And all the crafts got dry cleaned

A shadow once nobody owned

Now industrialists wear

The serfage’s crown

While the gear wheels won’t hold

Not a second a day

And sunlight just can’t find a way

We re lifeless it’s so real

Seems so fake but we can feel

Lifeless it’s so real

All the farmhands

Turned to work machines

Maximizing revenues

On a scale so obscene

Flocks of humans its insane

Like the moth and the flame

Our new society’s war game

In god they trust

But all others pay cash

Kids of seven years

Contribute to success

Competition brings out

The best in profit

And the worst in people

That’s not what we consider equal

We re lifeless it’s so real

Seems so fake but we can feel

Lifeless it’s so real

Перевод песни

We zijn levenloos, het is zo echt

Het lijkt zo nep, maar we kunnen het voelen

Levenloos, het is zo echt

Wanneer de doodskisten

Werden opgegraven uit de bodem

En alle verdriet, en alle wee

Heeft geen plaats meer om te koken

Toen werd het land overspoeld

Op planten en fabrieksscènes

En alle ambachten zijn chemisch gereinigd

Een schaduw die ooit niemand bezat

Nu dragen industriëlen

De kroon van de lijfeigene

Terwijl de tandwielen het niet houden

Geen seconde per dag

En zonlicht kan maar geen weg vinden

We zijn levenloos, het is zo echt

Het lijkt zo nep, maar we kunnen het voelen

Levenloos, het is zo echt

Alle boerenknechten

Gewend tot werkmachines

Opbrengsten maximaliseren

Op een schaal zo obsceen

Zwermen mensen zijn krankzinnig

Zoals de mot en de vlam

Het oorlogsspel van onze nieuwe samenleving

Op god vertrouwen ze

Maar alle anderen betalen contant

Kinderen van zeven jaar

Draag bij aan succes

Concurrentie brengt naar voren

De beste in winst

En het slechtste in mensen

Dat is niet wat we als gelijk beschouwen

We zijn levenloos, het is zo echt

Het lijkt zo nep, maar we kunnen het voelen

Levenloos, het is zo echt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt