I Have Seen My Soul - Pyogenesis

People die of common sense, dorian

One lost moment at a time

There’s no hereafter

So make it burn with the hardest flame

Am i to fade?

Am i to share this fate?

I have seen my soul!

It’s rotten, black as coal!

For all i see is decay

Take a look, take a look

At the picture of dorian gray!

How sad it is, i shall grow old!

If it only were i who’s to be always young

And the picture grows old

For that i would give everything

I would give my soul for that

I can assure you

Pleasure is very different from happiness

I have seen my soul!

It’s rotten, black as coal!

For all i see is decay

Take a look, take a look

At the picture of dorian gray!

Mensen sterven van hun gezond verstand, Dorian

Eén verloren moment per keer

Er is geen hiernamaals

Dus laat het branden met de hardste vlam

Moet ik vervagen?

Moet ik dit lot delen?

Ik heb mijn ziel gezien!

Het is verrot, zwart als steenkool!

Voor alles wat ik zie is verval

Kijk eens, kijk eens

Op de foto van Dorian Gray!

Hoe treurig is het, ik zal oud worden!

Was ik maar degene die altijd jong moet zijn

En de foto wordt oud

Daarvoor zou ik alles geven

Daar zou ik mijn ziel voor geven

Ik kan u verzekeren

Plezier is heel iets anders dan geluk

Ik heb mijn ziel gezien!

Het is verrot, zwart als steenkool!

Voor alles wat ik zie is verval

Kijk eens, kijk eens

Op de foto van Dorian Gray!