Death's Kiss - Purson, James Last, Rosalie Cunningham

Out of the flying pan and into the fire

Swimming against the tide and sinking into the mire

I’m getting the hang of haning in blissful suspension

Letting the tongue in groove and following it’s direction

Oh, but we can only fantasise

Death’s kiss is all I need to find

But in the meantime I’ll load my pipe and guess

Theres is a place where matter ceases to matter

And if I could take you there, we’d set up a home on saturn

Spin in a endless orbit, wheeling and reeling

Rever missing the time, the day or the floor or ceiling

Oh, but we can only fantasise

Death’s kiss is all I need to find

But in the meantime I’ll load my pipe and guess

Out of the flying pan and into the fire

Swimming against the tide and sinking into the mire

I’ve still got a lot to learn but I’ve learned to be thankful

The flashes of truth I’ve seen are worth the rentless battle

Oh, but we can only fantasise

Death’s kiss is all I need to find

But in the meantime I’ll load my pipe and guess

Out of the flying pan and into the fire…

Uit de vliegende pan en in het vuur

Tegen de stroom in zwemmen en wegzinken in het slijk

Ik krijg de smaak te pakken van de zalige schorsing

De tong in de groef laten en zijn richting volgen

Oh, maar we kunnen alleen maar fantaseren

De kus van de dood is alles wat ik hoef te vinden

Maar in de tussentijd zal ik mijn pijp laden en raden

Er is een plek waar materie er niet meer toe doet

En als ik je daarheen zou kunnen brengen, zouden we een huis opzetten op Saturnus

Draai in een eindeloze baan, draaiend en oprollend

Rever mist de tijd, de dag of de vloer of het plafond

Oh, maar we kunnen alleen maar fantaseren

De kus van de dood is alles wat ik hoef te vinden

Maar in de tussentijd zal ik mijn pijp laden en raden

Uit de vliegende pan en in het vuur

Tegen de stroom in zwemmen en wegzinken in het slijk

Ik heb nog veel te leren, maar ik heb geleerd dankbaar te zijn

De flitsen van waarheid die ik heb gezien, zijn de onverbiddelijke strijd waard

Oh, maar we kunnen alleen maar fantaseren

De kus van de dood is alles wat ik hoef te vinden

Maar in de tussentijd zal ik mijn pijp laden en raden

Uit de vliegende pan en in het vuur...